MOTHRA in English translation

• mothra

Examples of using Mothra in German and their translations into English

Und Mothra war gekommen, um sie zu retten.
Mothra was merely coming to rescue the two fairies.

Dadurch war es uns gelungen, Mothra dorthin zu locken.
That way, we successfully managed to attract Mothra to us.

wird Mothra da sein und den Menschen helfen.
then Mothra will be there to protect you.

soll Mothra uns etwa beschützen?
do you think Mothra will defend the country?

Bestimmt sind sie froh, wenn Mothra statt Kiriu gegen Godzilla kämpft.
No doubt they're hoping Mothra will do the fighting for us.

Also Mothra kann eure Heimat nicht beschützen gegen König Ghidorah?
You mean Mothra can't defend Infant Island against King Ghidorah?

Vielleicht gibt es Mothra ihre Kraft zurück, was meinst du?
It might make Mothra recover her strength. Who knows?

Sie erinnern sich sicher, dass Mothra und Godzilla schon mal gekämpft haben.
As you know, Mothra and Godzilla fought once.

Wir sind uns nicht sicher, ob Mothra, König Ghidorah angreifen kann.
We're afraid not even Mothra can beat King Ghidorah.

Eigentlich wollte ich mit Ihnen heute nicht über meinen Sohn reden, sondern über Mothra.
I asked you here today not to talk about my son's ambitions, but about Mothra.

Möchtet ihr mal auf Mothra reiten?
would you like a ride on Mothra?

Mothra ist zu alt,
Mothra is too old,

Und solange ihr nicht zu Feinden dieser Erde werdet, wird Mothra weiter auf eurer Seite sein.
As long as you don't become an enemy to the earth, Mothra is on your side.

Wurde damals tatsächlich gesagt, dass Mothra sich für uns einsetzen und gegen Godzilla kämpfen wird?
Is it also true that Mothra told you it would fight in place of Mechagodzilla?

brauchen wir Mothra.
we need Mothra.

Die Raupe wurde zu einer Mothra. Und ihre Kraft hat sie aus Bäumen, die 10.000 Jahre alt waren.
The caterpillar became a Mothra and received her power from the 10,000-year-old trees.

das fliegende Insektenmonster als Mothra und das goldene Monster als Gidora bezeichnet.
the flying insect Mothra, and the golden one Ghidorah.

kommt dann Mothra nicht, um uns zu helfen?
do you think that Mothra will come to protect us all?

zeig mal her, es ist nichts gegen Mothra, die sich durch die Hauptstraße wälzt.
it ain't... it ain't about going Mothra down main street.

erkannte ich das Ausmaß der Gefahr, die ich geschaffen hatte. Denn diese zwei Titanen, diese zwei Herren des Universums zusammenzubringen war als machte man Mothra über der Skyline Tokyos mit Godzilla bekannt.
these two masters of the universe together-- it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo.