MUGGIA in English translation

• muggia

Examples of using Muggia in German and their translations into English

Das Hotel San Rocco liegt nur 800 m vom historischen Zentrum von Muggia entfernt.
Hotel San Rocco is just 800 metres from the historic centre of Muggia.

Sie ist heute von Muggia bei Triest bis nach Porec(Parenzo) als Radweg ausgebaut.
Today, it's a bikeway from Muggia near Trieste to Porec Parenzo.

alpine Muggia in Monaco.
alpine Muggia in Monaco.

Bed& Breakfast Die Villa Ambrosia liegt 3 km vom Zentrum von Muggia und eine 2-minütige Autofahrt vom Meer entfernt.
Bed& Breakfast Villa Ambrosia is located 3 km from the centre of Muggia and a 2-minute drive from the sea.

Hotel Das familiengeführte Hotel Oasi ist 4 km von Muggia und Triest sowie eine 5-minütige Fahrt vom Golf von Triest entfernt.
Hotel The family-run Hotel Oasi is 4 km from both Muggia and Trieste, a 5-minute drive from the Gulf of Trieste.

Das familiengeführte Hotel befindet sich in Muggia unweit der slowenischen Grenze
This family-run hotel is located in Muggia close to the Slovenian border

einem Balkon mit Blick auf den Golf von Triest in Richtung Muggia.
a balcony overlooking the Gulf of Trieste, towards Muggia.

von der gelben Route, konnte ich Muggia Engadin(Scuol, Schweiz)
I was able to connect Muggia Engadine(Scuol, Switzerland)

Von Muggia Vecchia aus geht der Weg weiter entlang der Gebäude in Richtung Nordosten,
From Muggia Vecchia, the route proceeds north-east, flanking other buildings

Die RÃ1⁄4ckkehr nach Muggia erfolgt mit der Linie 47 und dann vom Bushof der Stadt aus mit der Linie 7 zurÃ1⁄4ck nach San Bartolomeo-Lazzaretto, den Ausgangspunkt.
For the return trip to Muggia, take line 47. Take then line 7 from the town's Bus Station and go back to San Bartolomeo-Lazzaretto, start point.

Venezianische Einflüsse sind stattdessen in Muggia, dem letzten Teil von Istrien, der noch zu Italien gehört,
The Venetian influence can be strongly felt in Muggia, the last strip of Istria remaining in Italy,

Muggia ist das einzige Stück Istriens,
Muggia is the only part of Istria,

Auf dem Berg Muliano liegt Muggia, in Muggia Vecchia steht ein Schloss das zwischen 1374 und 1399 erbaut wurde
On Mount Muliano lies the town of Muggia. Dominating Muggia Vecchia is its castle,

im Osten an die Städte Triest und Muggia.
in the east by the towns of Trieste and Muggia.

Nehmen Sie von Muggia die Fähre ins 15km entfernte Triest
From Muggia, take a ferry to the port city of Trieste,

hier erstreckt sich die Bucht von Muggia, in der sich die ganze Schönheit des istrovenezianischen Gebiets widerspiegelt.
last part of Italy, where Muggia Bay, a characteristic place with Istrian-Veneto features.

deren nördliche Grenze in Richtung Festland die Grenze zwischen Miljski Bay(Muggia) in der Nähe von Triest
whose northern border toward the Mainland makes the line between Miljski Bay(Muggia) near Trieste

die im Karneval zu neuem Leben erwachen, wenn Muggia sich vollkommen verändert.
that they become lively during the Carnival, when Muggia dramatically changes.

Astrid und ich kamen etwa um die Mittagszeit in Muggia an. Schnurstracks gingen wir zur dieser kleinen Sandbucht inmitten der schaukelnden Boote,
Astrid and I arrived in Muggia at around midday. We hotfooted it to this small sandy bay amidst the swaying boats,

21 das Maggiore Krankenhaus und Muggia Linie 20.
21 the Maggiore Hospital and Muggia line 20.