MULTIDIMENSIONALEN in English translation

• multidimensional
• multi-dimensional

Examples of using Multidimensionalen in German and their translations into English

einfach selbst bei multidimensionalen Datensätzen zu reproduzierbaren Ergebnissen.
reproducibly even with multi-dimensional data sets.

Eliminierung redundanter Proben im multidimensionalen PCA Score Raum mittels kNN Algorithmus.
elimination of redundant samples in multidimensional PCA score space by kNN algorithm.

Die Mächte des Bewußtseins werden also offensichtlich nicht verstanden, auch nicht deren multidimensionalen Aspekte.
The powers of consciousness are clearly not understood then, nor its multidimensional aspects.

Bei vielen Zeitraffer- oder multidimensionalen Experimenten ist die Zellmanipulation der Ausgangspunkt für die nachfolgende Analyse.
In many time-lapse or multi-dimensional experiments, cell manipulation is the starting point for subsequent analysis.

Ihr werdet fein abgestimmt euren multidimensionalen Genius zu nutzen während ihr in eurem physischen Körper seid.
You are being fine tuned to use your multidimensional genius while in your physical body.

Menschen werden mehr auf der multidimensionalen oder Seelen-Ebene zueinander hingezogen
People will be attracted to each other on the multi-dimensional or soul level,

Oracle Essbase setzt die Tradition der Hyperion Essbase multidimensionalen Datenbank-Management fort.
Oracle Essbase continues the Hyperion Essbase tradition of multi-dimensional database management.

Die Glanzpigmente verleihen dem Gesicht multidimensionalen Glow.
Shimmering pigments highlight the face for a multidimensional glow.

Versiegelt trockenes Haar, schützt die Farbe und verleiht multidimensionalen Glanz.
This spray coats and shields dry hair while providing color protection and multi-dimensional shine.

Möglich wird das durch den weltweit einzigartigen multidimensionalen Ansatz.
This is only possible through a worldwide, unique, multidimensional approach.

Multidimensionalen Ansatzes unter Einbeziehung der Armen selbst.
Dimensional approach involving the poor themselves;

So können mit multidimensionalen adaptiven Tests beispielsweise gleichzeitig mathematische
Therefore, with multi-dimensional adaptive tests, for instance,

Kofinanzierung multidimensionaler Projekte Aktion I.
Co-financing of multi-dimensional projects Action I.

Das Hotel ist die erste Phase eines multidimensionalen Verjüngungsprojekts.
The hotel is phase one of multidimensional rejuvenation project.

Bedarf an multidimensionalen Längsschnittdaten und Indikatoren.
need for multidimensional, longitudinal data and indicators.

Durch den direkten, multidimensionalen Zugriff unterstützt InterSystems IRIS Key/Value- und NoSQL-Modelle.
Through direct multidimensional access, InterSystems IRIS supports the Key/Value and No SQL paradigms.

Fundierte Kenntnisse in MS Excel sowie Erfahrung mit multidimensionalen Datenbanken z.B.
Sound competence in MS Excel and experience with multidimensional databases e. g.

Spezifikation und Vorgabe von multidimensionalen adap-tiven Tests.
specification and delivery of multidimensional adaptive tests.

Diese multidimensionalen, skalierbaren Interventionen können helfen, die Gräben in den Entwicklungsregionen zu schließen.
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.

Dieser Ansatz erscheint besonders gut geeignet, die multidimensionalen Informations- und Weiterbüdungsbedarfe von KMU zu befriedigen.
This approach seems particularly suitable for meeting SMEs' needs in respect of multidimensional information and continuing training.