Low quality sentence examples
Daher gilt die geplante Transaktion als Transaktion mit nahestehenden Personen gemäß TSX Venture Exchange Policy 5.9 und Multilateral Instrument 61-101.
As a result, the proposed transaction is considered to be a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.Dementsprechend gilt die geplante Transaktion nach der Richtlinie 5.9 der TSX Venture Exchange und der kanadischen Rechtsvorschrift Multilateral Instrument 61-101 als Transaktion mit nahestehenden Personen.
As a result, the proposed transaction is considered to be a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.Die Privatplatzierung stellt gemäß d en Definitionen von Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101") eine Transaktion mit einer nahestehenden Partei dar.
T he private placement constitutes a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection Die Emission der Einheiten an die Board-Mitglieder und leitenden Angestellten stellt gemäß TSX Venture Exchange Policy 5.9 und Multilateral Instrument 61-101 eine"Transaktion mit einer nahestehenden P erson" dar.
As a result, the issuance of Units to directors and officers is considered to be a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.Insider in Übereinstimmung mit der Privatplatzierung(die" Insider-Beteiligung") wird als eine Drittparteitransaktion angesehen innerhalb der Auslegungen der TSXV Policy 5.9 und dem Multilateral Instrument 61-101" MI 61-101.
will be considered to be a related party transaction within the meaning of TSXV Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101" MI 61-101.daher stellen sie' Transaktionen mit nahe stehenden Personen'(related party transactions) im Sinne des Multilateral Instrument 61-101- Schutz von Minderheitsaktionären bei Sondertransaktionen dar.
as a result constitutes'related party transactions' within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection Folglich ist die Ausgabe von Einheiten an Direktoren und Führungskräfte laut den Statuten der TSX Venture Exchange(Policy 5.9) und der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101 als"T ransaktion einer involvierten Partei" zu werten.
As a result, the issuance of Units to directors and officers is considered to be a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.Richtlinie 5.9 und Multilateral Instrument 61-101" MI 61-101.
Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101" MI 61-101.Director und interimistischer CFO von Mineral Hill fungiert. Eine solche Beteiligung würde als"Transaktion mit einer nahestehenden Partei"(Related Party Transaction) gemäß Multilateral Instrument 61-101 erachtet werden.
Andrew von Kursell is a director and interim CFO of Mineral Hill and such participation would be considered to be a" related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101.Bei dieser Transaktion handelt es sich gemäß der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101") um eine"Transaktion einer involvierten Partei",
This transaction is considered a"related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101")die im Rahmen der Privatplatzierung angeboten werden, wird die Emission der Aktien gemäß Bestimmung 5.9 der TSX Venture Exchange Policy 5.9 und Multilateral Instrument 61-101 als Transaktion mit nahestehenden Personen erachtet.
under the private placement, the issuance of the shares is considered a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.der Privatplatzierung ausgegebenen Aktien gezeichnet haben, gilt die Aktienemission laut Statut der TSX Venture Exchange(Bestimmung 5.9) und der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101 als eine"T ransaktion einer involvierten Partei.
under the private placement, the issuance of the shares is considered a related party transaction subject to TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101.Darin wird unter anderem auch auf die Vorschrift Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61-101") Bezug genommen.
the TSX Venture Exchange, which incorporate by reference Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions" MI 61-101.Der Erwerb des Konzessionsgebiets Tango durch ALX von einer Gesellschaft, die von einem Director von ALX beherrscht wird, stellt eine" Transaktion mit einer nahe stehenden Person"(related party transaction) im Sinne des Multilateral Instrument 61-101, Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(Schutz von Minderheitsaktionären bei Sondertransaktionen)(" MI 61-101") dar.
ALX's acquisition Chris Paul ist Vizepräsident der Explorationsabteilung des Unternehmens, da solche Überlegungen in Bezug auf verbundene Parteien gemäß Exchange Policy 5.9 und Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions[Schutz der Inhaber von Wertpapieren bei speziellen Transaktionen]("MI 61-101") gelten.
Chris Paul is the Company's VP of Exploration as such related party considerations pursuant to Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101") will apply.Die Insider-Käufe sind von den Anforderungen von Multilateral Instrument 61-101(" MI 61-101")
The insider p urchases are exempt from the valuation and minority shareholder approval requirements of Multilateral Instrument 61-101(" MI 61-101")Genehmigung durch die Minderheitsaktionäre gemäß der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61-101") in Anspruch.
formal valuation requirements of Multilateral Instrument 61-101 Protection Eine solche Beteiligung ist gemäß der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61- 101")
Such participation represents a related-party transaction under Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61-101"),Eine solche Beteiligung würde gemäß der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61-101") als"Transaktion einer involvierten Partei" gelten
Any such p articipation would be a related- party transaction under Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions(" MI 61-101")Bei der Stage-Übernahme handelt es sich gemäß der Vorschrift Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101") um eine"Transaktion einer involvierten Partei", nachdem Garth Braun, seines Zeichens Chairman,
The Stage Acquisition is a"related party transa ction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions("MI 61-101′′)
