Examples of using Museveni in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Staatspräsident Museveni ist weiterhin aufgerufen, die Menschenrechte zu respektieren
Drei Bereiche hob Museveni als besonders wichtig für sein Land hervor: Transport, Bildung und Energie.
Museveni cited three key sectors: transport, education and energy.der ugandische Präsident Museveni verlängerte seine Dauer.
the Ugandan President Museveni decide to extend it.insbesondere vom Vorsitzenden des neu gegründeten Uganda Patriotic Movement- Yoweri Museveni.
particularly by the leader of the newly founded Uganda Patriotic Movement- Yoweri Museveni.Der seit über 25 Jahren amtierende Präsident Museveni hatte in der marginalisierten Region des Landes nur geringen politischen Rückhalt finden können.
President Museveni, who has been in office for more than 25 years, has found little political support in this marginalised region.Außerdem hätte Museveni eigentlich kein weiteres Mal kandidieren dürfen, denn nach ugandischem Gesetz waren nur 20 Jahre an der Macht erlaubt.
And actually Museveni would have been not allowed to candidate at all after having already completed 20 years in power.Vereinigten Königreich erlangt und wird seit 1986 vom Präsidenten Yoweri Kaguta Museveni regiert.
has been ruled by Yoweri Kaguta Museveni under a presidential system since 1986.In Wahrheit ist Museveni doppelt an den Westen gebunden, an die USA,
In reality Museveni is tied by a double bond to the west,der mit der Machtübernahme durch den jetzigen Präsidenten Yoweri Museveni endete.
brought the current president, Yoweri Museveni, to power.Die nächsten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen fanden 2001 statt und bestätigten Museveni im Amt, allerdings mit Unregelmäßigkeiten im Vorfeld und bei der Wahl selber.
The next parliamentary and presidential elections took place in 2001 and Museveni was confirmed in office.Vor der Präsidentschaftswahl 2016, hat Präsident Museveni versprochen, an alle Schulmädchen Monatsbinden auszuteilen, da drei von zehn Mädchen während ihrer Menstruation nicht zur Schule gehen.
Before the 2016 presidential election, Museveni promised to provide sanitary pads for all schoolgirls in the country where three in 10 girls miss school because of menstruation.Schon drei Mal hat er das Rennen um die Präsidentschaft gegen Museveni verloren.
has lost the race for presidency against Museveni already three times.Diese entgegenkommende Position der Verteidigungsministerin waren der Ankündigung des Staatspräsidenten Museveni gefolgt, der eine Niederlage der LRA bis zum Jahresende angekündigt hat.", so die Fidesquellen.
The conciliatory declarations an Friedensgesprächen teilzunehmen, aber auch klargestellt, daß er Museveni nicht traue.
adding that he did not trust Museveni however.sidenten Yoweri Museveni.
Ugandan president Yoweri Museveni.Trump kritisierte Museveni nach seiner Wiederwahl wegen dessen Unwillen,
Trump criticized Museveni for his unwillingness to leave office,in Uganda Schlagzeilen gemacht. Anfang des Jahres wurde der Amtsinhaber Yoweri Museveni zum sechsten Mal wiedergewählt.
election earlier this year, when Yoweri Museveni was elected to his sixth term as president.Präsident Museveni hob den islamischen Bundesschluss von Amin auf,
President Museveni repealed Amin's Islamic covenant,Die LRA, die seit Ende der 80iger Jahre kämpft, kämpft darum, die Regierung des Präsidenten Museveni durch eine Verwaltung zu ersetzen die, wie sie behaupten, auf den 10 Geboten der Bibel fundiert sein soll.
LRA has been fighting since the late 1980s to replace the government led by President Museveni with an administration which they say will be founded on the ten commandments of the Bible.Die größtenteils aus Mitgliedern des Acholi-Volkes bestehende LRA kämpft seit 1989 gegen Präsident Yoweri Museveni, der 1986 durch einen Staatsstreich gegen eine größtenteils aus Militärs aus dem Volk der Acholi bestehende Militärjunta an die Macht gelangte.
Since 1989 the LRA, formed mainly of Acholi, has been fighting president Yoweri Museveni who took power in 1986 overthrowing a military junta of mainly Acholi officers.
