MUTPROBE in English translation

• test of courage
• dare

Examples of using Mutprobe in German and their translations into English

Entschuldigen Sie, das war so eine Art Mutprobe.
Sorry, that was a... That was a dare.

Es war nur eine Mutprobe zwischen mir und den Jungs.
It was just this dare thing me and my boys do.

Nun, es ist nur eine Mutprobe für die Aufnahme.
Well, it's just an internship, for the record.

Ich hackte mich als Mutprobe in alle Verkehrskameras in meiner Heimatstadt.
I hacked all the traffic cams in my hometown on a dare.

Früher war Tannat fast eine Mutprobe: Keine Rebsorte hat mehr Tannin.
Formerly, Tannat was almost a test of courage: no variety has more tannin.

Bis mein Cousin Antoni ihn als Mutprobe gegessen hat.
until my cousin, Antoni, ate him on a dare.

Ich hörte, dass Sie auf dem College einer Campus Tourgruppe auf einer Mutprobe stellten.
I heard that in college you flashed a campus tour group on a dare.

Eine Mutprobe. Nichts weiter.
A test of courage. Nothing else.

abwärts ist eine Mutprobe.
climbing down more courage.

Am nächsten Tag beginnt das Neujahr mit einer Mutprobe!
The day after, we start the new year with a test of courage!

Da wird die Nahrungsbeschaffung doch mal wieder zur echten Mutprobe.
The food procurement becomes once again a real test of courage.

Festusto ein gewöhnlicher TORTE dhers, Mutprobe, ist kühn, als Gmc.
Festus to a common PIE dhers, dare, be bold, as Gmc.

Mutprobe: Der Gletscherfluss Pröngá erwartet die Wanderer mit anspruchsvollsten Furt der gesamten Tour.
Trial of courage: The river Pröngá awaits the walker with the most demanding crossing of the whole route.

Wasser gehen und bestehen diese Mutprobe mithilfe der Zauberflöte.
water, and they survive this test of their courage with the help of the magic flute.

Rahyndee JamesWegen einer Mutprobe küssen sich Megan und Rahyndee vor den….
Rahyndee JamesOn a dare, Megan and Rahyndee start kissing in front of Tommy….

Bitte sie nicht als Mutprobe oder aus Witz um eine Verabredung.
Don't ask her out as a dare or as a joke.

Das war eine Mutprobe, ok?
That was a dare, okay?

Es ist deine letzte Mutprobe.
It's your final dare.

Ist es eine Mutprobe, eine Heiligsprechung, eine Initiation?
Is it a test of courage, a canonization, an initiation?

Erlebe Virtual Reality als Mutprobe auf dem SRF Meteo Dach.
Experience Virtual Reality as a test of courage on the SRF Meteo roof.