MUTTER DER KIRCHE in English translation

• mother of the church

Examples of using Mutter der kirche in German and their translations into English

Mutter Christi und Mutter der Kirche, mit Freude und Bewunderung stimmen wir ein in dein Magnifikat, in dein Lied dankbarer Liebe.
Mother of Christ and Mother of the Church, With joy and wonder we seek to make our own your Magnificat, joining you in your hymn of thankfulness and love.

Die himmlische Mutter der Kirche wache über euer Kolleg
May the heavenly Mother of the Church watch over and protect your College,

erklärte der selige Paul VI. Maria zur»Mutter der Kirche«.
Blessed Paul VI proclaimed Mary‘Mother of the Church.

Ich vertraue diese Bitte der Fürsprache Mariens, der Gottesmutter und Mutter der Kirche, an, damit sie für alle ihre Kinder fürbittend eintrete.
I entrust this prayer to the intercession of Mary, Mother of God and of the Church, so that she may intercede on behalf of all her children.

Pater Jozo: Der Podbrdo ist kein leerer Berg Maria, unsere Mutter und Mutter der Kirche, versammelt uns nicht auf einem leeren Berg.
Jozo: Podbrdo not barren The Gospa, who is our Mother and Mother of the Church, did not call us up to a barren hill.

Jesus hat uns sein Mutter Miryam*(Maria) zur Mutter der Kirche gegeben, die uns liebt
Jesus has given us His mother Miriam*(Mary) as mother of the Church and as our own mother who loves us

eure Familien der liebevollen Fürsprache Marias, Mutter der Kirche.
your families to the loving intercession of Mary, Mother of the Church.

unser Vertrauen zur Mutter Christi und zur Mutter der Kirche.
out confidence in Christ's Mother and the Mother of the Church.

Maria, Mutter der Kirche und Unsere Liebe Frau von Afrika,
To Mary, Mother of the Church and Our Lady of Africa,

Wir bitten Maria, Mutter der Kirche und Königin der Apostel
We ask Mary Mother of the Church and the Queen of Apostles

Und die Jungfrau Maria, Mutter der Kirche, helfe uns, bei jeder Gelegenheit wie er unermüdliche Apostel seines göttlichen Sohnes
And may the Virgin Mary, Mother of the Church, help us to be in all circumstances,

die Anwesenden rufe ich den mütterlichen Schutz der Jungfrau Maria, Mutter der Kirche, herab sowie der heiligen Märtyrerin Cäcilia, deren Gedenktag wir heute feiern.
upon all those present the maternal protection of the Virgin Mary, Mother of the Church, and of the martyr St Cecilia, whose Memorial we celebrate today.

Sie ist die Mutter der Kirche, des Heilssakramentes, ihre höchste
She is the Mother of the Church, sacrament of salvation,

Maria, die Mutter der Kirche, beschütze und begleite euch.
May Mary Most Holy, Mother of the Church, protect you and accompany you.

In diesem Sinn ist die Mutter der Kirche auch deren Vorbild.
In this sense Mary, Mother of the Church, is also the Church's model.

Maria, die Mutter der Kirche, stehe euch bei dieser Aufgabe bei!
May Mary, Mother of the Church, support you in this task!

Ich vertraue alle Maria an, der Mutter der Kirche und Helferin der Christen.
I entrust all of you to Mary, Mother of the Church and Help of Christians.

Maria ist also die Mutter der Kirche und unsere Mutter..
Mary is the Mother of the Church and our mother..

Für den Hl. Vater ist Maria zuerst und vor allem die Mutter der Kirche.
For the Holy Father, Mary is first and foremost the Mother of the Church.

Euch und die Katholiken Sambias vertraue ich der liebevollen Fürsprache Marias, der Mutter der Kirche.
I commend you and the Catholic people of Zambia to the loving intercession of Mary, Mother of the Church.