MUTTER KONNTE in English translation

• mother could
• mom could
• wife could
• mother can
• mum could
• mama could
• grandmother could

Examples of using Mutter konnte in German and their translations into English

Deine Mutter konnte nur geboren werden, weil deine Omi Sex hatte.
The only way your mother was born was your meemaw had sex.

Er hatte sich einsperren lassen, damit sein Freund zu seiner Mutter konnte.
He had let himself be locked up so his friend could see his mother.

Popo musste zum Arzt gefahren werden, und meine Mutter konnte nicht, also.
Popo needed a ride to the doctor, and my mother couldn't, so.

Ja, Mutter konnte streng sein, aber sie hatte immer Schokosirup für die Kleinen.
Yes, well, Mother could be strict. But she always kept a pocket full of chocolate syrup for the wee ones.

Meine Mutter konnte auch alles.
My mother could also do everything.

Meine Mutter konnte sich auch nicht verständigen.
My mother couldn't even make herself understood.

Meine Mutter konnte sich nicht mehr um ihn kümmern;
My mother couldn't take care of him anymore;

Anders als bei Marks Mutter konnte ich sein Weltbild nicht verändern.
Unlike Mark's mother, I couldn't change his outlook at all.

Unsere Mutter konnte lesen, jedoch konnte sie nicht schreiben.
Our mother knew how to read, but she didn't know how to write.

Seine Mutter konnte den Reiz nicht ertragen,
His mother could not bear the stimulus,

Meine Mutter konnte aus dem Bett aufstehen
My mother could get out of bed

Meine Mutter konnte dann endlich eine dieser Keller geben ihre Leidenschaft Form.
My mother could then finally one of these cellars give her passion shape.

Meine Mutter konnte sich überall zu Recht finden,
My mother could get her bearing everywhere,

Meine Mutter konnte auf Hebräisch lesen
My mother could read in Hebrew

Glauben Sie mir, wenn die werdende Mutter konnte sie es sicherlich getan hätte.
Believe me, if the expectant mother could, she would certainly have done it.

Herrn Yus Mutter konnte den bitteren Schicksalsschlag nicht ertragen
Not being able to stand this bitter blow, Yu's mother fell sick

Mein Vater ist tot und meine Mutter konnte mich und meine Geschwister nicht ernähren.
My father is dead and my mother could not feed me and my brothers and sister.

Mutter konnte wegen der großen Sorge über den Verlust meines Vaters nicht klar denken.
Mother could not think clearly due to the huge sorrow of losing my father.

Seine Mutter konnte ihre Arme nicht überkreuzen
His mother could not cross her arms

Nur meine Mutter konnte ich praktisch nie überzeugen, weil sie die Stöpsel nicht mag.
I only could almost never convince my mother, because she doesn't like bungs.