MUTTERBODEN in English translation

• topsoil
• soil
• top soil

Examples of using Mutterboden in German and their translations into English

GRP-CROSS GW91-S1 weich f r Lehm- oder Mutterboden, bei k lteren Tagen und weniger Grip auf der Strecke.
GRP-CROSS GW91-S1 soft for clay soil, on colder days and less grip on the track.

Die Minengesellschaften kamen durch dieses Gebiet und entfernten den Mutterboden bis zu einem Fuß Tiefe von Tausenden von Morgen Land.
The mining companies came through this area and took a foot-deep of top soil off thousands of acres of land.

Separieren von Beton aus dem Mutterboden.
Separating concrete from topsoil.

Die Kosten für den Verlust von Mutterboden.
The cost of loss of topsoil.

Er hat den Mutterboden natürlicher Lebensverhältnisse aufgegeben.
He gave the surface soil up of natural living conditions.

duftende Mutterboden ihrer Jugend.
fragrant soils of her youth.

So wurde ihm die schwäbische Heimat zum Mutterboden seines Glaubens.
Swabia was thus the native soil of his faith.

Bagger verdichten die Erde und zu guter Letzt wird der Mutterboden wieder aufgeschüttet.
Excavators compact the soil and finally, the topsoil is filled up again.

Sie ist empfehlenswert zum Anbau in heimischen Gärten mit gutem Mutterboden.
It can be recommended for growing in your home garden in good fertile soil.

Der Mutterboden bleibt erhalten und erweist sich als widerstandsfähiger bei Überschwemmungen und Wirbelstürmen.
The topsoil stays and proves better at withstanding floods and hurricanes.

Dansk Kvarts Industri A/S kann gesiebten Mutterboden mit einem Zusatz von 25% Sand anbieten.
Dansk Kvarts Industri A/S can supply screened topsoil containing 25% sand.

Schotter, Mutterboden/ Ackerkrume Natursteinen und Erdreich.
gravel, top soil/ topsoil stone and soil..

Die geistlichen Retraiten sind so der Mutterboden, aus welchem die Kommunität hervorgehen wird.
In this way spiritual retreats constituted the rich earth from which the community would be born.

die Pflanze zu stärken, wir dem Mutterboden ein Alginat zugemischt.
alginate is added to the topsoil.

Durch die Zugabe von geringen Mengen an Mutterboden zu Ihrem Kompost, können Sie den Stapel zu impfen.
By adding small amounts of topsoil to your compost, you can inoculate the pile.

Eine Mulde ist ein Behältnis, das zum Transport von Bauschutt, Mutterboden, Kies u.ä. verwendet wird.
A skip is a container which is used to transport construction debris, topsoil, gravel, etc.

kann auch im Freien Mutterboden beigemischt werden.
even be mixed with soil outdoors.

Viele Regenwälder der Insel wurden abgeholzt und wertvoller Mutterboden, wichtig für den Anbau von Feldfrüchten, verschwindet durch Erosion.
Many of the island's rainforests have been cut down while valuable topsoil important for growing crops disappears due to erosion.

fügen abwechselnden Schichten von Blättern, Dünger(oder andere stickstoffhaltige Materialien), und Mutterboden.
manure(or other nitrogen containing materials), and native soil.

Freiliegender und erodierter Mutterboden kann vom Wind weggeweht
Exposed and eroded topsoil can be blown away by the wind