Examples of using Nahten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die vertikale Lage der Nahten und die Ebene der Verkleidung insgesamt zu kontrollieren.
vertical position of seams and a facing plane as a whole.Nm 27:1- Und es nahten herzu die Töchter Zelophchads,
Für die Auffüllung der Nahten zwischen den Fliesen verwenden wasserdicht plastitschnyje die Lösungen, die die Zerstörung der Verkleidung wegen der Deformation der Gründung, der Schichten, der Fliesen und des Materials der Nahten behindern.
To filling of seams between tiles apply waterproof plastic solutions which interfere with destruction die Nägel für natjagiwanija der Schnur, hölzern klinyschki für die Versorgung der identischen Breite der Nahten, der Schwamm für das Anfeuchten der Oberfläche der Verkleidung
wooden klinyshki nails can be useful for maintenance Bei der Montage der montierbaren Fundamente kontrollieren die Überbindung und die Dicke der Nahten zwischen ihnen, die Auffüllung der Nahten und der Falze zwischen den Blöcken, sowie der Nahten zwischen den Platten der Überdeckung; die vertikale Lage und die Geradlinigkeit der Oberflächen und der Winkel der Wände; die Richtigkeit der Einrichtung der Deformationsnahten.
At installation Die Teppichstickerei: noch etwas Nahten.
Carpet embroidery: some more seams.Die geschweißten Nahten die Pakete der Bibliotheken.
Welded seams a package of libraries.Rubzy von den minderwertigen Nahten auf den Bruchen.
Hems from low-quality seams on gaps.Die Notizen der horizontalen Nahten klären sich nach den Richtpunkten.
Marks of horizontal seams are defined on reference points.Erfahren Sie mehr über das Nahten und erhalten Sie Unterstützung zur Fehlerbehebung der häufigsten Probleme beim Nahten.
Learn about Binden die Querlaufenden Nahten loschkowymi und tytschkowymi Reihen, längslaeufig- tytschkowymi.
Cross-section seams tie up lozhkovymi and tychkovymi numbers, longitudinal- tychkovymi.Das Verpacken beendet, muss man alle Nahten von der Sand-Zementmischung zumachen.
Having finished laying, all seams need to be closed up sand-cement mix.Die sedimentären Nahten gehen vom Sims des Gebäudes dopodoschwy des Fundamentes,
Sedimentary seams pass from building eaves dopodoshvy the base,Soll die Breite der längslaeufigen und querlaufenden Nahten des Mauerwerkes ungefähr 1 bilden siehe die Nahten füllen die Lösung aus.
The Width of longitudinal and cross-section seams of a laying should make approximately 1 Bei der Errichtung der Wände mit der vollen Auffüllung der horizontalen und senkrechten Nahten und mit rasschiwkoj der Nahten. .
Apply at erection of walls with full filling of horizontal and vertical seams and with rasshivkoj Diese Nahten machen auch konvex(die Breite 2… 4cM) sticken eben.
These seams do also convex(width 2… 4cM) also embroider.Die senkrechten Nahten werden mit der Lösung oben überflutet.
Vertical seams are filled in with a solution from above.Bearbeiten posleoperazionnyje die Nahten gewöhnlich einmal pro Tag von der lokalen Antisepsis.
Process postoperative seams usually once a day local antiseptics.Alle Nahten sollen die Lösung vollständig gefüllt sein.
All seams should be completely filled by a solution.Die horizontalen Nahten sollen mit tytschkowymi von den Reihen der Verkleidung übereinstimmen.
Horizontal seams should coincide with tychkovymi facing numbers.
