NAIVES in English translation

• naive
• naïve

Examples of using Naives in German and their translations into English

Sie ist ein naives, gutgläubiges und total hilfloses Mädchen.
Listen. We're talking about a naive... trusting and outright helpless girl.

Ich bin naives Schulkind aus Grand Rapids mehr, das du einschüchtern kannst.
I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.

Dieser junge Mann wusste, wie man ein naives Mädchen wie mich bezaubert.
This young man knew how to charm a naive young girl... and I was indeed naive..

Ich hatte nur Angst, dass ich ein naives Mädchen bin, dass benutzt wird.
I was just scared that I was some naive chick getting used.

Sein ziemlich naives Vorgehen bestand darin Gehälter zu erhöhen,während er Preise festlegt, was offensichtlich zu Knappheiten führt.
He tried to do the fairly naive approach of raising salaries while keeping prices fixed, which will obviously lead to shortages.

Ein naives kleines Mädchen- so leicht zu beeinflussen,
A naive little girl- So easy to influence,

Ein Engagement mit ihm ist ein lächerlich naives Konzept, solange in seiner Haltung nicht einmal ein Schimmer von Liberalisierung auszumachen ist.
Engaging with them is a ridiculously naive concept so long as there is not even a glimmer of liberalisation in their attitude.

Die Dinge darin sind so schrecklich, dass sich ein unschuldiges und naives Kind durch seine Erfahrungen dort drinnen für immer verändert.
One full of stuff so horrifying, that a kid goes in one end innocent and naive, and comes out the other side profoundly changed from the experience itself.

Ein total naives 18-jähriges Baby.
A totally naive 18-year-old babe.

Solch ein naives Denken ist ein Fall von Selbsttäuschung.
Such naive thinking is really a case of self-deception.

Sogar seine Einschränkungen zeigen eine gewisse Stärke zB sein naives Gebet.
Even his limitations reveal a certain strength eg, his naive prayer.

Ein schönes, aber naives Mädchen(Elena Koshka)
A beautiful but naive girl(Elena Koshka)

seien Sie versichert, daß ich kein naives Mädchen bin.
be sure that I am no naive girl.

In der Art wie ein Miniatur- und"naives" Blumendruck,
In fashion as a miniature and"naive" floral print,

der Weg realer Erfahrung, der naives Vorurteil ersetzt.
the way of real experience replacing naïve prejudice.

erklärtes naives, aber es konnte vom Traum, des Gedächtnisses, der Erinnerung besser genannt werden,
declared naive, but it could be better named of the dream, of the memory,

Ich habe ein eher naives Verständnis davon, was öffentlich ist,
I have a rather naïve understanding of what public is,

Lassen Sie uns den Brexit als Chance für uns verstehen, nicht durch naives Schönreden einer bedauerlichen Entwicklung,
let's see Brexit as an opportunity for us, not by naïvely whitewashing what is a regrettable development,

ein korrupter Polizist oder ein naives Mafia Mitglied niedrigen Grades, der sich am falschen Ort zur falschen Zeit wiederfindet.
a crooked cop or a naïve low-level Mafia enforcer who just found himself in the wrong place at the wrong time.

drückt ein undifferenziertes, naives Vertrauen auf die Güte derer aus, die die wirtschaftliche Macht in Händen halten,
expresses a crude and naïve trust in the goodness of those wielding economic power