NARRATION in English translation

• narration
• narrative
• narratives
• narrations

Examples of using Narration in German and their translations into English

Bild in Theorie und Praxis, Narration.
the image in theory and practice, narration.

Veröffentlichte sie eine wissenschaftliche Arbeit über die Narration und Ästhetik des neueren Hollywoodfilms.
She published a scientific study on the narrative and aesthetics of modern Hollywood films.

Dabei verschmelzen Narration, Ton, Skulptur
Here, narration, sound, sculpture

Kostüme oder die Narration eines Videos lebendig.
costumes and narratives of a video.

Obwohl die Räume alle Narration verweigern, wirken sie dennoch von warmen Leben durchflutet.
Those spaces don't allow narratives. However, they are flooded with life.

er verzichtet bewusst auf jegliche Narration.
he consciously eschews all narration.

Die Dekonstruktion der Malerei gestattet keine Narration und macht die Bilder zu minimalistischen Versuchsobjekten.
The deconstruction of painting allows no narration and turns.

wird treibende Kraft und harmoniert mit der Narration.
acts as a driving force and works in harmony with the narrative.

theatralen Ansätzen bis zu verschiedenen Formen der Narration.
theatrical elements in the works to different means of narration.

Eine Besonderheit bei einigen KünstlerInnen ist die Verbindung von Narration und monochromer, also einfärbiger, Malerei.
A particular characteristic among some artists is the connection of narration and monochrome painting.

Narration und Mystik stehen sich in der künstlerischen Arbeit von Wolf Hamm als gleichberechtigte Bedeutungsebenen gegenüber.
Narration and mysticism are equal keywords of the artistic work of Wolf Hamm.

Über die scheinbare Annäherung an die Narration des Films bestimmt Warhol den Vorgang des Porträtierens neu.
Warhol uses the apparent approach to film narrative to redefine the process of creating a portrait.

Worin liegt deiner Meinung nach die besondere Qualität des kurzen Films im Hinblick auf die Narration?
In your opinion, what special qualities do short films exhibit with respect to narration?

Zwar zeigt das Material allein sich selbst, dennoch endet die Narration nicht am Rand des Gewebes.
The material represents nothing but itself, but the narration does not end at the fabric's edge.

Die Narration behandelt verschiedene Leerstellen, die für die Geschichte und die Zukunft der Insel prägend sind.
The narration discusses different voids that have shaped the islands past and future.

Film und Hörspiel, sowie Narration und Medienästhetik.
Audio Plays, and Narration and Media Aesthetics.

Von der Räumlichkeit des Hypertext zur Zeitlichkeit des Cybertext- Prolegomena einer erweiterten Poetik digitaler Narration.
From spatial hypertext to temporal cybertext- towards a new poetics of digital narration.

Ich hoffe, meine Narration ist schäbig
I hope my narration is dowdy

In seiner Malerei scheint es keine Narration oder Zeitlichkeit zu geben, sondern in ihr dominiert der Raum.
In his painting, there seems to be no narration or temporality, but in it the space dominates.

Fragen künstlerischer Narration.
social contexts and questions of artistic narration.