NAWAZ in English translation

• nawaz

Examples of using Nawaz in German and their translations into English

Auch der pakistanische Premierminister Nawaz Sharif erklärte am 26. März, jede Bedrohung Saudi-Arabiens werde eine heftige Reaktion Pakistans bewirken.
In the same vein, Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif released a statement on March 26 that any threat to Saudi Arabia would«evoke a strong response» from Pakistan.

Maajid Nawaz.
Maajid Nawaz.

Modi lud den pakistanischen Premierminister Nawaz Sharif zu seiner Amtseinführung in Delhi ein
Modi invited Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif to his inauguration in Delhi,

Die Rückkehr von Benazir Bhutto und Nawaz Sharif und der formale Rücktritt von General Pervez Musharraf als Armeechef markierten den Anfang vom Ende der Diktatur.
 The return of Benazir Bhutto and Nawaz Sharif, and the formal exit from the army of General Pervez Musharraf spelled the beginning of the end for the dictatorship.

Einige Leute denken, daß' Mairajul Aashiqeen' durch Khawaja Banda Nawaz Gaisu Draz(gestorben,
Some people think that'Mairajul Aashiqeen' by Khawaja Banda Nawaz Gaisu Draz(died,

Nach Qandeels Tod versprach der pakistanische Premierminister Nawaz Sharif, Gesetzeslücken wie der Begnadigung des Täters durch die Familie der Opfer zu schließen.
Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif said after Baloch's death that he would work to close loopholes, like the ability of the family to pardon the killer.

Ein anderer Junge, der 17 Jahre alte Nawaz S., sagte, er sei mit Erwachsenen inhaftiert gewesen, mit denen er nicht verwandt war.
Another boy, 17-year-old"Nawaz S." said he was detained with unrelated adults.

Die zwei Offshore-Gesellschaften gehörten zumindest zeitweise der Tochter des mittlerweile im Zusammenhang mit den Panama Papers zu elf Jahren Haft verurteilten pakistanischen Ex-Premiers Nawaz Sharif.
The two offshore companies at one point belonged to the daughter of Pakistani ex-prime minister Nawaz Sharif, now serving 11 years in prison for offences revealed in the Panama Papers.

Aber das sind leere Versprechen, weil Nawaz Sharif, Zardari,
But these are empty promises because Nawaz Sharif, Zardari,

Worte von Dr Nazreen Nawaz, Direktorin der Frauenabteilung beim zentralen Medienbüro von Hizb ut Tahrir, zum bevorstehenden
A talk by Dr. Nazreen Nawaz, Director of the Women's Section of the Central Media Office of Hizb ut Tahrir,

Nawaz Shareef bemuhte sich, um die Demokratie im Land und zu seiner zweiten Frist des Aufenthaltes wieder herzustellen,
Nawaz Shareef had been doing his best to restore democracy in the country and in his second tenure he secured

brachte damit den demokratisch gewählten Premierminister Nawaz Sharif innenpolitisch in eine schwierige Zwickmühle.
putting democratically elected Prime Minister Nawaz Sharif in a serious bind at home.

Die Bestimmung Clintons garantierte den glatteren Ausgang fur Nawaz Sharif, als Bhutto ertragen hat,
The Clinton administration ensured a smoother fate for Nawaz Sharif than Bhutto had endured,

Muscharref die Ordnung fur Nawaz Sharif gegeben hat, um unterbracht unter der Verhaftung zu sein.
Musharraf gave the order for Nawaz Sharif to be put under arrest.

Nawaz S., ein 17-jähriger Junge aus Pakistan,
Nawaz S.," a 17-year-old boy from Pakistan,

Der pakistanische Premierminister Nawaz Sharif verurteilte den Mord an dem Pärchen,
The Prime Minister of Pakistan, Nawaz Sharif, denounced the murder,

Musiker Aki Nawaz gehört zum Dokumentar-Team an Bord und der Arzt William"Bill"
musician Aki Nawaz is part of the documentary team on board

Washington war zuerst erleichtert, als Nawaz Sharif im September 2007 nach Saudi-Arabien zurück abgeschoben wurde. Angesichts der Massenmobilisierungen
Washington was at first relieved when Nawaz Sharif was deported back to Saudi Arabia in September 2007,

in bedeutendem Grade in ihrem Zentrum Sindhi und das Gebiet der Liga der Moslem gewahrleistet, die loyal zu Nawaz blieb, Sharif hat neunzehn genommen.
Party secured eighty seats-again, largely in their Sindhi heartland-and the rump of the Muslim League that had remained loyal to Nawaz Sharif took nineteen.

verkündete Premierminister Nawaz Sharif einen 20-Punkte-Aktionsplan, um gezielt und umfassend gegen den Terrorismus vorzugehen- aber keiner
Prime Minister Nawaz Sharif announced a 20-point National Action Plan to comprehensively deal with terrorism-