Examples of using Neapels in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vgl. allgemein zur Ge schichte der Bedeutung Neapels: GhireHi 1992.
Im Süden beginnt der Widerstand mit den"4 Tagen Neapels.
Resistance begins in the South, with the"Four Days of Naples.Entdecken Sie Neapels versteckte unterirdische Tunnel,
Explore Naples' hidden subterranean tunnels,Wurde Neapels von Richard von Capua mittels einer Seeblockade Robert Guiscards belagert.
In 1077 Naples was again besieged by Richard of Capua, with a naval blockade by Robert Guiscard.Die Eingliederung Neapels in den Hauteville Staat dauerte sechzig Jahre, beginnend 1077.
Beginning in 1077, the incorporation of Naples into the Hauteville state took sixty years to complete.
doch die Sonne Neapels habe ich nirgendwo gefunden.
I never found the Naples sun anywhere.Und dass Rom, wenn es die Freundschaft Neapels wünscht, diese Freundschaft pflegen und nähren muss.
And if Rome wishes the friendship of Naples, that friendship needs to be cultivated, nurtured.Eines Tages fuhr mein Papa mit Freunden in einem Boot raus vor die Küste Neapels.
One day my dad went with friends... out in a boat off the coast of Naples.Posillipo ist ein Badeort in der Nähe Neapels;
Posillipo is a little town at the coast near Naples;Partenope ist daher der mythologische Begründer der Ursprünge Neapels.
Partenope is therefore the mythological founder behind the origins of Naples.Erkunden Sie auf dieser geführten Segway-Tour die Geschichte und Architektur Neapels.
Explore Naples' history and architecture on this guided Segway tour.Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Neapels und all seiner Sehenswürdigkeiten.
An ideal base from which to explore Naples and all its attractions.Die klassischsten Süßspeisen Neapels sind diejenigen, die man einst aß.
The most classic cakes and desserts of Naples are those which were eaten in times gone by.
Die Phlegräischen Felder westlich Neapels stehen am Anfang eines neuen Caldera-Zyklus.
The Phlegraean Fields in the west of Naples have entered the first stage of a new caldera cycle.Hier wurde der heilige Stadtpatron Neapels, der Bischof von Benevento, begraben.
Here the patron saint of Naples and Bishop Das Al 68 Di Piazza Cavour liegt zwischen Neapels U-Bahnstationen Museo und Cavour.
Al 68 Di Piazza Cavour is located between Naples' Museo and Cavour Metro Stations.Meilen von Olde Innenstadt Neapels besten Einkaufsmöglichkeiten,
Miles from Olde downtown Naples' finest shopping,Die Maschio Angioino Burg und Neapels Königspalast sind in 20 Minuten zu Fuß erreichbar.
The Maschio Angioino castle and Naples' Royal Palace can be reached on foot in 20 minutes.5 Gehminuten von Neapels Dom entfernt.
a 5-minute walk from Naples Cathedral.Die Verkehrsanbindung Neapels macht die Stadt zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungen ins restliche Süditalien.
Naples' transport connections make it a great base for exploring the rest of southern Italy.
