NEBELS in English translation

Examples of using Nebels in German and their translations into English

Style/topic:

Wir sollten 20.000 Kilometer innerhalb des Nebels sein.

We should be 20,000 kilometres inside the nebula.

Bist du mit dem Kartographieren des Nebels fertig?

Have you finished charting the nebula in Sector 949?

Über das aktuelle Bild eine Sternenkarte des Nebels legen.

Overlay a star map of the nebula on the current viewscreen image.

Vielleicht kann ich die Wirkung des Nebels auf uns verlangsamen.

Maybe I can slow how the mist reacts to us.

Ich habe noch nie zuvor jemand innerhalb eines Nebels geküsst.

I have never kissed anyone inside a nebula before.

Zum Glück bin ich gegen die Effekte des Nebels resistent.

Fortunately, I happen to be resistant to the effects of the nebula.

Das Durchfliegen des Nebels erzeugte eine Bugwelle aus der Materie.

As the ship went through the nebula, it sent out a dark-matter bow wave.

Im Flugzeug oder am Fallschirm wurde die Höhe des Nebels angepasst.

Adjusted height of fog when in airplane or parachute.

Ein Signal wurde wegen Nebels falsch verstanden und verursachte diese Meldung.

A telegraphic signal, improperly interpreted, owing to the fog, was the cause of this error.

Kang, das Ziel unserer Mission war die Erforschung dieses Nebels.

Kang, we have been on a survey mission studying this nebula.

Bisher hat es beispielsweise Ausfälle wegen Nebels gegeben.

Until now there have been failures, for example, because of fog.

Naturfotografie- Berglandschaften- Tal des Nebels.

Nature and landscape photos- In the fog.

Ja Es war ein Bereich grünen Nebels im Weltraum.

Yes It was an area of green fog in space.

Den Zerstäuber ins Regime des Nebels auch bevorzugt auszustellen.

It is also preferable to expose a spray in the fog mode.

Das Auffangen des Nebels ist bei einigen Prüfungen erforderlich.

Fog collection is required by some tests.

Wahrscheinlich wegen des Nebels war wenig Verkehr auf dem Wasser.

Maybe due to the fog, there was not much traffic on the water.

eine Liebkosung des Nebels, usw….

a caress of the mist, etc….

NGC 896 Teil des Herzen Nebels im Cassiopeia in hoher Auflösung.

NGC 896 part of Heart nebula in Cassiopeia in high resolution.

Außerhalb des Nebels können sie nicht atmen.

It can't breathe outside the fog.

Ich hoffe, Kommissar Nebels Gesundheitsproblem ist nicht zu ernst.

I hope commissioner nebel's health problem isn't too serious.