Examples of using Neelix in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Irgendeine Spur von Neelix' Lungen?
Any sign of Neelix's lungs?Lieutenant Torres, Neelix und dem Kazon?
Lieutenant Torres, Mr. Neelix and the Kazon?Aber er kann Neelix das Leben retten.
But it may mean saving Neelix's life.Ich kann Neelix' Gedanken hören.
I can hear Neelix's thoughts.Neelix, was geht hier vor?
Bridge to Neelix. What's going on down there?Neelix' Rezept für Chadre Kab?
Neelix's recipe for chadre'kab?" Yes?Picardo vorgesprochen zunächst für die Rolle des Neelix.
Picardo initially auditioned for the role of Neelix.das ist Neelix.
This is Mr. Neelix.Ich bat Lieutenant Torres und ihr Team, Neelix' Küche zu untersuchen.
I have asked Lieutenant Torres and her team to investigate Neelix's kitchen.Machen Sie das, Neelix.
Proceed, Mr. Neelix.Wir sind auf dem Weg zum Treffen mit Neelix.
We're on our way to rendezvous with Mr. Neelix.Ich sehe Sie alle bei Mr Neelix' Luau.
I will see all of you at Mr. Neelix's luau.Nur eine Tasse von Neelix' Kaffee.
Just a cup of Neelix's coffee.Fügen Sie etwas Natriumchlorid hinzu und es schmeckt wie Neelix' Suppe.
Add a little sodium chloride and it would probably taste a lot like Neelix's soup.Er verfügt auch über Tuvoks Sinn für intellektuelle Überlegenheit und Neelix' nervende Überschwänglichkeit.
He also possesses Tuvok's irritating sense of intellectual superiority and Neelix's annoying ebullience.er besser kocht als Neelix.
his cooking is better than Neelix's.Der Einzige, der weiss, wie dieses Schiff gesteuert wird, ist Neelix.
The only person who knows how to pilot this ship is NeeIix.Anspielungen auf Neelix' Kochkünste fehlen ebenso wenig wie die typischen Gespräche auf den Gängen des Schiffes.
The game lacks neither allusions to Neelix's cooking nor the typical conversions in the ship's corridors.Kim, Neelix und ich kehren nach fünf Tagen bei den Nar Shaddan zurück.
Ensign Kim, Mr. Neelix and I are returning to Voyager after five days of trading with the Nar Shaddan.Hier Neelix.
