Examples of using Negation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn das Prädikat eine Negation enthält das Teilchen ist"nicht.
Das ist die Negation der Negation von:"Proletarier aller Länder- vereinigt euch!
This is the dialectical negation of the Die Negation ne dient der Verneinung von Substantiven, Pronomen etc.
The negation ne is used to negate nouns, pronouns, etc.Lenin hielt die Negation für das wichtigste Element der Dialektik.
Lenin saw negation as the most important element indialectics.Nur auf diese Art kann man von wahrer ästhetischer Negation sprechen.
Only in such a way can one speak of true aesthetic negation.Identifiziere das Objekt der Negation: das schon immer existierende"Ich.
Identify object of negation: inherently existent"I" 2.Du willst bungen zum Grammatikthema"Negation eines Satzteils" machen?
You want to do exercises on the topic"Negation eines Satzes"?Das Bankkapital war die Negation des Wucherkapitals und wird selbst vom Finanzkapital negiert.
Bank capital was the negation of usurer's capital and is itself negated by finance capital.Die Negation des Sohnes ist die Negation eines neuen Anfangs.
The negation of the child is the Dadurch ist sie gerade als Verwirklichung der Moderne gleichzeitig auch eine Negation derselben.
Thus, it is precisely as realization of the Modern Age simultaneously also a negation of it.Mit anderen Worten, die Negation der Klassengesellschaft, die Negation der Negation. .
In other words, the negation of class society, the Andererseits ist die Konsumgesellschaft sowohl eine Negation als auch eine Konsequenz des Totalitarismus.
On the other hand, the consumer society is a negation as well as a consequence of the totalitarianism.Der Afformativ ist„nicht aformativ, nicht die Negation des Formativen" 22.
The afformative is"not aformative, not the negation of the formative"22.Mit der Negation(Innerhalb), Mittel- nicht
With negation(안), means- can'tBÃo das ist der zweite Ton ist tatsächlich die gleiche wie die Negation bÃ1.
BÃo which is the second tone is actually the same as the negation bÃ1.abschätzig in seiner Negation, trivial in seinem Gehalt.
derogatory in its negation, trivial in its content.Das Geld selbst enthält die Negation seiner als bloßes Maß und Münze in sich.
Money itself contains within itself the negation of itself as mere measure[of values] and coin.Die differenzierte Konstruktion eines nicht-dialektischen Auswegs aus purer Negation und Affirmation der Institution.
The differentiated construction of a non-dialectical way out of purely negating and affirming the institution.Das ist die Negation der Negation der sozialistischen Revolution wie sie in der Generallinie der Komintern/ ML begründet wurde.
This is the negation of the Die Globalisierung der kapitalistischen Weltproduktionsweise ist die Negation der nationalen Produktionsweise der kapitalistischen Länder.
The globalization of the capitalist methods of world production is the negation of the former methods of national production of the single capitalist countries.
