NEOCORTEX in English translation

• neocortex
• neo-cortex

Examples of using Neocortex in German and their translations into English

die Kombination aus einem opponierbaren Daumen und einem Neocortex überhaupt lebensfähig ist.
is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.

Das Volumenverhältnis des Neocortex zum übrigen Gehirn beträgt bei uns 4:1,
Humans have a neocortex ratio of 4:1,

Und einem Neocortex überhaupt lebensfähig ist.
And a neocortex is a viable combination.

Der Neocortex ist verantwortlich für alle unsere.
The neocortex is responsible for all of our.

Doktorarbeit: Strukturelle Determinanten synaptischer Transmission und Plastizität im Neocortex des Menschen.
PhD position: Structural determinants of synaptic transmission and plasticity in the human neocortex.

Spricht über die Mechanismen von Störungen des Neocortex bei Epilepsie und Legasthenie.
Talks about Mechanisms of developmental disruption in neocortex in epilepsy and dyslexia.

bei jungen Menschen und nichtmenschlichen Tiere ohne Neocortex feststellen.
nonhuman animals without neocortices retain these brain-mind functions.

archicorticalen Hippocampus zum sechsschichtigen Neocortex.
archicortex hippocampus to the six-layered neocortex.

Eine Schlüsselfrage für Wissenschaftler ist, wie während der Evolution des Menschen der Neocortex so groß wurde.
A key question for scientists is how in human evolution the neocortex became so big.

Der Neocortex hat einen sechsschichtigen histologischen Aufbau
The neocortex is characterized by six layers of neurons

Studien zur topografischen Kartografierung des Gehirns zeigen sehr deutlich, dass im Neocortex ständig eine Vielzahl von Aktivitäten stattfindet.
What becomes very clear through topographic brain mapping studies is that there are multiple ranges of activity taking place at any given moment in the neocortex.

Sagen wir, allein im Neocortex sind 10 Milliarden(1010)
Let us say only in the neocortex there are 10 billion(10^10)

damit auch die Größe des Neocortex.
ultimately the size of the neocortex.

Es ist ein Fehler zu denken, dass es einen näher zu Gott bringt, wenn man seinen Neocortex ausschaltet und geistlosen Glauben praktiziert.
It's a mistake to think that turning off your neocortex and practicing mindless"faith" will bring you closer to God.

Wir haben schon erwähnt, daß der Neocortex ungefähr unserem Isocortex[homotypisch
We already mentioned that the Neocortex approximately corresponds to our Isocortex[homotypical

Wird die Aktivität eines einzigen Schlüsselgens wie bei einem Menschen verändert, so produziert der Neocortex einer Maus während seiner Entwicklung mehr Nervenzellen mehr.
How mimicking the human expression of a single gene can increase neurogenesis in the developing mouse neocortex. more.

Das limbische System signalisiert Gefahr, aber der Neocortex weiß, dass die Gefahr nicht real ist,
Your limbic brain signals danger, but your neocortex reasons that the danger isn't real,

Man muss dafür den einzigartigen menschlichen Teil des Hirns nutzen(den Neocortex), um dem emotionalen limbischen System, welches man mit anderen Säugetieren teilt, die Kontrolle zu entreißen.
It requires using the uniquely human part of your brain(the neocortex) to wrest control away from the emotional limbic brain you share in common with other mammals.

Während der Evolution des Menschen vergrößerte sich der Neocortex, der evolutionär jüngste Teil der Großhirnrinde,
During human evolution, the neocortex, the evolutionarily youngest part of the cerebral cortex,

Das Großhirn- der rationale Bereich unseres Gehirns- umfasst auch den Neocortex(die äußerste Schicht des Gehirns),
The new brain- also known as the rational brain- includes the neocortex(the outermost layer of the brain)