NEOLIBERALER in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Neoliberaler in German and their translations into English

sei Soros eigentlich ein Neoliberaler, der daran glaubt, dass konkurrierende Märkte die beste Möglichkeit sind, eine Gesellschaft zu ordnen.
Soros is actually a neoliberal who believes that competitive markets are the best way to organize society.

Zwei Jahrzehnte neoliberaler Wirtschaftspolitik haben in den Entwicklungsländern zu enttäuschenden Ergebnissen geführt.
Two decades of applying neoliberal economic policies to the developing world have yielded disappointing results.

Jede Änderung wird von ihnen als ein brutaler, neoliberaler Angriff gesehen.
They regard every change as a brutal, neoliberal attack.

Die Trennung zwischen neoliberaler Selbstausbeutung und Selbstermächtigung scheint ein äußerst schmaler Grat zu sein.
The difference between neoliberal self-exploitation and self-empowerment seems to be extremely small.

Silicon Valley und neoliberaler Subjektivität?
Silicon Valley, and neoliberal subjectivity?

Und hier kommen wir an die Grenze meines geistigen Horizonts als Neoliberaler, als Technokrat und als Ökonom der neoklassischen Hauptrichtung.
And here we reach the limits of my mental horizons as a neoliberal, as a technocrat, and as a mainstream neoclassical economist.

Der Haushaltsplan der Europäischen Union spiegelt ihre Strategien wider: er ist von neoliberaler Prägung und kümmert sich nicht um die Interessen der Mehrheit.
The European Union's budget is a reflection of its policies: it is neoliberal and oblivious to the interest of the majority.

Ihr Thema ist ebenfalls neoliberaler Exzess.
Their subject is neo-liberal excess too.

 Neoliberaler Kapitalismus und die Expansion der Finanzsphäre.
Neoliberal capitalism and the expansion of the financial sphere.

Zwei Jahrzehnte arbeiterfeindlicher, neoliberaler Politik haben den Lebensstandard der Arbeiterklasse zerstört.
Two decades of anti-worker, neoliberal policies have devastated the standard of living of the working class.

Europe versteht sich seit seinen Anfängen als Opposition zum Washington-Konsens und neoliberaler Globalisierung.
From its on-set TE has understood itself in opposition to the Washington consensus and neoliberal globalisation.

Ende der 1980er Jahre begann auch in Österreich mit der Durchsetzung neoliberaler Politiken.
At the end of the 1980s, Austria, like other countries, began to implement neoliberal policies.

Denn die systematische Vernachlässigung jener einst sozialistischen Institutionen ist schon eine Folge neoliberaler Hegemonie.
Because the systematic neglect of these once socialist institutions is already a consequence of neoliberal hegemony.

Öko-Keynesianische Elemente der Makrosteuerung sollen mit neoliberaler Regulierung, Ausweitung der Verwertungsbereiche verbunden werden.
Eco-Keynesian elements of market steering would be combined with neoliberal regulation and expansion of the areas of valorisation.

Solanas zeigt anhand der Krise Argentiniens der letzten Jahren die Folgen neoliberaler Politik für ganz Lateinamerika auf.
Taking the crisis in Argentina over the past few years as an example, Solanas shows what consequences neo-liberal policies have for Latin America as a whole.

Das Volk ist mit Recht wütend, dass es für die von neoliberaler Politik ausgelösten Krisen zahlen muss.
The people are right to be angry that they are being made to pay for the crises triggered by neo-liberal policies.

Das im Kontext postfordistischer und neoliberaler Debatten verbreitete Bild der (Selbst-)Unternehmer/in erscheint jedoch im Probengenre oftmals auch gebrochen.
Yet the image of the(self-)entrepreneur widespread in the context of post-Fordist and neoliberal debates often also appears broken in the genre of the rehearsal.

Sie setzen sich mit neoliberaler Politik herrschender Eliten auseinander
They argue with neoliberal politics of ruling élites

Ihre Weigerung von neoliberaler Restaurant-Konzepte zielt auf eine wünschenswerte Förderung der sozialen Politik,
Their refusal of neoliberaler restaurant concepts aims at a desirable promotion of the social politics,

deren Instrumentalisierung für die Umsetzung neoliberaler Transformationsprozesse.
its cynical use for imposing neoliberal transformation processes.