Examples of using Nervenimpulsen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vaskuläre Kompression verursacht den Übergang von Nervenimpulsen von einer Nervenfaser zur anderen
Nervenzellen Nervenzellen(Neurone) übertragen Informationen in Form von elektrischen Impulsen bzw. Nervenimpulsen im Körper.
Dieses schließt die Behinderung der Schaffung von Nervenimpulsen und ihrer Reisefähigkeit während des Körpers ein.
This includes impeding both the creation of nerve impulses and their ability to travel throughout the body.blockiert die Übertragung von Nervenimpulsen.
blocks the transmission of nerve impulses.reguliert die Muskelkontraktion und Übertragung von Nervenimpulsen und unterstützt den Flüssigkeits- und Elektrolythaushalt.
regulates muscle contraction and transmission of nerve impulses and helps the fluid and electrolyte balance.Die Schmerz beziehen wirklich sich auf Veränderungen der Empfindlichkeit zu Nervenimpulsen zwischen dem Darm und dem Gehirn hin.
The pain is actually associated with changes in the sensitivity to nerve impulses between the gut and the brain.die Übertragung von Nervenimpulsen im Nervensystem erforderlich.
the transmission of nerve impulses in the nervous system.die direkt an der Übertragung von Nervenimpulsen im Körper einer Schabe beteiligt ist.
a direct participant in the transmission of nerve impulses in the body of a cockroach.Unsere Entscheidungen sind vielmehr das Ergebnis komplexer Interaktionen in einem riesigen Netzwerk von Nervenimpulsen und chemischen und elektrischen Prozessen.
Rather, decisions are the results of complex interactions of an enormous network of nerve impulses and chemical and electrical processes.Es ist an elektrischen Prozessen beteiligt, die für die Regulierung von Nervenimpulsen und die Aktivierung der Muskeln benötigt werden.
It plays a part in the electrical processes that are needed for the regulation of nerve impulses and activation of the muscles.Lecithin- Stellt die Geschwindigkeit der Übertragung von Nervenimpulsen und die Myelinscheide von Nervenführungen, die fast 60% aus Lecithin.
Lecithin- Restores the speed of nerve impulse transmission, and the myelin sheath of Im Gegensatz zu den Blockern der Nervenganglien blockieren Muskelrelaxanzien den Fluss von Nervenimpulsen, wodurch das Muskelgewebe vollständig immobilisiert wird.
In contrast to the blockers of the nervous ganglia, muscle relaxants block the flow of nerve impulses, completely immobilizing the muscular tissue.Über mehrere Zwischenschritte hemmt Insulin so die Weiterleitung von Nervenimpulsen, dass das Sättigungsgefühl unterdrückt und der Energieverbrauch gesenkt wird.
Over the course of several intermediary steps, the insulin inhibits the transmission of nerve impulses in such a way that the feeling of satiety is suppressed and energy expenditure reduced.Sie verbessert die Durchblutung und den Fluss von Nervenimpulsen, garantiert Aufrechterhaltung der Gesundheit
Improves blood circulation and the flow of nerve impulses, ensuring permanent healthwird auch die Übertragung von Nervenimpulsen verletzt, der Mechanismus unterscheidet sich jedoch geringfügig.
there is also a violation of the transmission of nerve impulses, but the mechanism is slightly different.und für die übertragung von Nervenimpulsen.
and for the transmission of nerve impulses.bei der Bildung von Acetylcholin ein Vermittler von Nervenimpulsen.
in the formation of acetylcholine a mediator of nerve impulses.Das Wirkprinzip von Malathion ist, dass es die übliche Übertragung von Nervenimpulsen von Zelle zu Zelle verletzt
The principle of action of Malathion is that it violates the standard transmission of nerve impulses from cell to cell,der die Übertragung von Nervenimpulsen bewirkt und das Herz stimuliert.
which causes the transmission of nerve impulses, and stimulates the heart.Es spielt eine wichtige Rolle bei der Übertragung von Reizen in Nervenimpulsen, der Kontraktion von Muskelzellen
It plays an important role in the transmission of stimuli in nerve impulses, contraction of muscle cells,
