NETTOEXPORTE in English translation

• net exports

Examples of using Nettoexporte in German and their translations into English

Die Nettoexporte Preise für Versandadresse außerhalb der EU.
Net exports rates for shipping address is outside the EU.

Leistungsbilanz Saldo(US$) Die Leistungsbilanz ist die Summe der Nettoexporte von Gütern, Dienstleistungen,
Account balance(US$) Current account balance is the sum of net exports of goods and services,

So dürfte der Beitrag der Nettoexporte zum BIP-Wachstum während des Prognosezeitraums rückläufig sein,
The contribution of net exports to GDP growth is set to diminish over the forecast horizon;

Beispiele für positive Entwicklungen nannte Leandro den Anstieg der Nettoexporte und den Rückgang der Arbeitslosigkeit in der EU derzeit bei 9,1.
current economic situation of the EU, in which he cited an increase of net exports and a fall of unemployment in the EU(currently at 9.1%) as examples for positive developments.

Und wie wir oben gesehen haben, müssen die Nettokapitalimporte immer den Nettoexporten entsprechen.
And as we have seen above, net capital imports must always correspond to net exports.

Schwächerer Nettoexporte auf 2,5% reduzieren.
Shall decrease to 2.5% due to weaker net exports.

Schwächerer Nettoexporte auf 2,5% reduzieren. Bedingt.
Shall decrease to 2.5% due to weaker net exports.

Wenn eine restriktive Fiskalpolitik umgesetzt wird, dann steigen Nettoexporte normalerweise.
When a contractionary fiscal policy is implemented, net exports will usually increase.

Gleichzeitig werden voraussichtlich die Nettoexporte Nordamerikas aufgrund sinkender Auslandsnachfrage und geringer Kapazitätserweiterungen abnehmen.
At the same time, net export in North America will fall due to a decline in foreign demand and a minor increase of total capacity.

Während die Inlandsnachfrage das Wirtschaftswachstum bestimmt, können die Nettoexporte 2016 keinen Wachstumsbeitrag leisten.
While domestic demand is defining economic growth, net exports may make no contribution to this growth in 2016.

Dabei waren die Nettoexporte und der private Konsum die stÃ1⁄4tzenden Kräfte", schätzt Bruckbauer.
The driving forces behind this were net exports and private consumption", estimates Bruckbauer.

Wenn eine expansionäre Fiskalpolitik umgesetzt wird, dann sinken Nettoexporte normalerweise; dies vermindert die Gesamtproduktion.
When an expansionary fiscal policy is implemented, net exports usually decline which decreases aggregate output.

in Deutschland oder SÃ1⁄4dkorea, wo die Nettoexporte 5-8 Prozent des BIP ausmachen.
where net exports generate 5-8% of GDP.

die Sino-koreanischen Handel blockiert, das Ziel auch China Nettoexporte leicht erhöhen.
if the Sino-Korean trade blocked, the objective also helps China to slightly increase net exports.

werden die Nettoexporte als Minus angezeigt.
the amount shown as net exports is negative.

Angesichts der moderaten Ausweitung des Welthandels dürften die Nettoexporte in den kommenden Jahren nur unerheblich zum BIP-Wachstum beitragen.
Against the backdrop of a moderate expansion of world trade, net exports are likely to contribute only marginally to GDP growth over the coming years.

Den entscheidenden Wachstumsbeitrag leisteten im Unterschied zu den Vorjahren nun die Nettoexporte, die den Rückgang der Binnennachfrage mehr als kompensierten.
Unlike previous years, now net exports were the main driving force for growth- they more than compensated the decrease in domestic demand.

einen weiteren Rückgang der weltweiten Nachfrage, der sich negativ auf die Nettoexporte auswirkt.
with the ongoing weakening of global demand weighing on net exports.

Während Westeuropa in Zukunft zunehmend auf Importe angewiesen sein wird, erhöht Nordamerika seine Nettoexporte in den kommenden acht Jahren um voraussichtlich über eine Million Tonnen.
North America increases its net exports over the following eight years by presumably over one million tons.

Begrenzte Impulse von globalen Exporten Anders als zu Jahresbeginn 2014 sind die Nettoexporte derzeit in vielen CEE-Ländern eher eine Belastung als eine Triebfeder fÃ1⁄4r das Wirtschaftswachstum.
Limited stimulus from global exports In contrast to the beginning of 2014, net exports are currently more of a burden in many CEE countries than a driver of economic growth.