NETZBUCHSE in English translation

• mains jack
• power socket
• mains socket
• power jack
• AC cord plug
• power connector
• power receptacle

Examples of using Netzbuchse in German and their translations into English

Zum Aufladen der Akkus das beiliegende Netzkabel in die Netzbuchse(13) stecken und den Netzstecker in eine Steckdose 230 V~/50 Hz.
To charge the batteries, connect the mains cable supplied to the mains jack(13) and the mains plug to a mains socket 230 V~/50 Hz.

Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose(230 V~/50 Hz)
Mains jack for connection to a mains socket(230 V~/50 Hz)

Nachdem alle Geräte angeschlossen sind, das beiliegende Netzkabel zuerst in die Netzbuchse(26) und dann in eine Steckdose(230 V~/50 Hz) stecken.
After all units have been connected, first connect the supplied mains cable to the mains jack(26) and then to a mains socket 230 V~/50 Hz.

Möglicherweise sieht die Rückseite etwas anders aus z.B. Anordnung von Netzbuchse und Netzschalter.
The rear side might have a slightly different look e.g. arrangement of mains jack and mains switch.

Drücken Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräterückseite AC INLET.
Push the plug(IEC line socket) of the power cable supplied with the unit into the socket(AC INLET) in the back of the unit.

Wenn die Stromversorgung geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräte rückwand.
If the electricity supply is appropriate, push the inlet connector of the supplied mains cable firmly into socket for the mains on the back of the device.

auf der anderen Seite in die Netzbuchse des Gerätes.
on the other side into the power jack on the device.

Wenn die Stromversorgung geeignet ist, drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der Geräterückwand(14) und verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.
If the electricity supply is appropriate, push the inlet connector of the supplied mains cable firmly into socket for the mains on the back of the device 14.

Lage der Geräteteile 1 Ausgabefach 2 Abdeckung des Zufuhrfachs 3 250-Blatt-Hauptzufuhrfach 4 Prioritätszufuhrfach 5 Medienausgabefach 6 Druckpatronenklappe 7 ABBRUCH-Taste 8 START-Taste 9 Start-LED 10 Bereit-LED 11 Achtung-LED 12 Funkverbindungs-LED 1 Integrierter Netzwerkanschluss 2 USB-Anschluss 3 Netzbuchse 4 Ein-/Aus-Schalter.
Locating the device parts 1 Output bin 2 Input tray cover 3 250-sheet main input tray 4 Priority feed slot 5 Output media storage 6 Print cartridge door 7 CANCEL button 8 GO button 9 Go light 10 Ready light 11 Attention light 12 Wireless light 1 Internal network port 2 USB port 3 Power receptacle 4 On/Off switch.

IEC Netzbuchse mit integriertem Sicherungshalter.
IEC POWER SOCKET WITH INTEGRAL FUSE HOLDER.

Netzbuchse für die beiliegende Netzleitung zum.
Mains jack to connect the supplied mains cable.

Netz 2x Powercon Netzbuchse in und thru.
Mains 2x Powercon mains jacks in and thru.

Netzbuchse für Anschluss über externes Gleichstrom-Netzteil.
USB power< DC in for external PSU.

Ansonsten absolut indentisch mit der Netzbuchse von Korg.
Otherwise, absolutely identical to the power socket of Korg.

Die Sicherung befindet sich auf der Subwoofer-Rückseite unter der Netzbuchse.
The fuse is placed on the rear of the subwoofer below the mains power input.

Steckdose und lösen Sie es von der Netzbuchse des Haarschneiders.
The AC outlet, and remove the power cord from the trimmer.

Schliessen Sie den mitgelieferten Netzstromadapter an die Netzbuchse der Dockingstation an.
Connect the supplied AC power adapter to the AC power jack on the docking station.

Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse auf der Rückseite des Geräts ein.
Connect the power cord to the power socket on the back of the device.

Das Gehäuse der DC-Buchse besteht aus Kunststoff und die Netzbuchse ist für direkte Platinenmontage gedacht.
The housing of the Power Jack is made of Plastic and the jack is provided for P.C. B.

Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden.
Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power adapter and the equipment connector.