NETZZUGANGS in English translation

• grid access
• network access
• network provision
• of access to the system

Examples of using Netzzugangs in German and their translations into English

zur Gewährleistung eines besseren Netzzugangs für Strom aus erneuerbaren Energiequellen vorgeschrieben.
reform administrative procedures and ensure better grid access for renewable electricity.

Verfügbarmachung eines offenen Netzzugangs durch die Fernmeldeverwaltungen für Benutzer und Anbieter,
open network provision by the telecom munications administrations to users

insbesondere zur Gewährleistung eines diskriminierungsfreien Netzzugangs, einer ausreichenden verfügbaren Netzkapazität,
in particular to ensure non-discriminatory network access, adequate available network capacity,

Die Anhänge enthalten die Bereiche, für die Bedingungen für die Einführung eines offenen Netzzugangs festgelegt werden können, und den Referenzrahmen für die Festlegung von Bedingungen für die Einführung eines offenen Netzzugangs.
Annexes containing a list of telecommunications organizations the fields for which open network provision conditions may be drawn up; the reference framework for the drafting of open network provision conditions.

die Gewährleistung eines fairen Netzzugangs.
providing fair network access.

Die auf dem Grundsatz des offenen Netzzugangs(ONP) nach Artikel 100A erlassenen Richtlinien bereiten diese Richtlinien vor bzw. vervollständigen sie, indem sie den Zugang der Neuzugänger zu Mietleitungen,
The Article 100a directives, foundedon the principles applicable to open network provision, prepare the way for and/or supplement the Article 90 directives,

Ziel dieses Kommissionsvorschlags ist die Aktualisierung von zwei derzeit im Bereich ONP(Prinzip des offenen Netzzugangs) geltenden Richtlinien: der Rahmenrichtlinie 90/387/EWG1
This proposal is designed to update two existing texts in the field of Open Network Provision(ONP), namely the framework Directive 90/387/EEC1

Der EWSA ist der Auffassung, dass die Möglichkeiten des freien Netzzugangs und der Nutzung moderner elektronischer Kommunikationsdienste in der gesamten EU die Mobilität der Verbraucher und Unternehmer steigern
The EESC considers that free access to the network and the possibility of using advanced electronic communication services throughout the EU will increase the mobility of consumers

Zusätzliche Bedingungen beziehen sich auf die Verpflichtungen der deutschen Behörden, alle Verweigerungen des Netzzugangs der Kommission zu melden und die Kommission über jegliche Änderungen des Elektrizitätsgesetzes von 1998 auf dem laufenden zu halten.
Additional conditions relate to obligations upon the German authorities to notify any refusals of access to the Commission and to keep the Commission informed of any changes to the 1998 Electricity law.

Regulierung: Unabhängigen nationalen Regulierungsbehörden kommt bei der Sicherstellung eines nichtdiskriminierenden Netzzugangs eine Schlüsselrolle zu, da sie befugt sind, Tarife für die Übertragung bzw. Fernleitung
Regulation: Independent national regulatory authorities play a pivotal role in ensuring non‑discriminatory access to the network, as they have the power to fix

Das Erfordernis der Gewährleistung des Netzzugangs Dritter ist einer der Gründe, warum die Kommission erklärt hat, dass die zwischen Russland und einer Reihe von am South-Stream-Projekt beteiligten
The need for guaranteed third party access is one of the reasons why the Commission has declared that the Inter-Governmental Agreements,

strenge Mindeststandards hinsichtlich der Entflechtung und des Netzzugangs Dritter festgelegt werden müssen, falls sich der Wettbewerb wirklich entfalten soll und gleiche Ausgangsbedingungen entstehen sollen.
be set regarding unbundling and third party access.

die Regelung des Netzzugangs für Strom aus erneuerbaren Energien
the management of grid access for electricity from renewable sources,

der Wahlmöglichkeiten der Verbraucher und des Netzzugangs in ländlichen Gebieten, in denen der Aufbau leitungsgebundener Breitbandnetze schwierig oder unwirtschaftlich ist.
consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable.

die Preistransparenz und die Gewährleistung des Netzzugangs Dritter.
guaranteeing third party access to networks.

Schließlich könnte durch die Aussicht auf den Erwerb von Herkunfts­nachweisen der Druck auf die Regierungen nachlassen, Hindernisse für die großmaßstäbliche Entwicklung von erneuerbaren Energiequellen(Gestaltung des Netzzugangs, Engpass­management, Ausgleichsmärkte, Planungsregelungen und Verwaltungsverfahren) auszu­räumen,
Finally, the prospect of buying GOs could reduce pressure on national governments to remove barriers to large scale renewable energy development(grid access design, congestion management,

Überprüfung bestimmter Aspekte des Rechtsrahmens: i Regulierung des Netzzugangs, ii Frequenzverwaltung
review of the specific elements of the framework:(i) network access regulation,(ii) spectrum management

der Ausrüstungen und des Netzzugangs sowie Ausbildungsstrategien, die Förderung der Entwicklung hochwertiger Lerninhalte
equipment and network access; training strategies; support for the

und VII(Organisation des Netzzugangs) der Richtlinie betreffen.
and VII(Organisation of access to the system) of the Directive.

Zu den weiteren einschlägigen Initiativen gehört die Richtlinie 98/10/EG über die Anwendung des offenen Netzzugangs(ONP) beim Sprachtelefondienst
Other relevant initiatives have included the Directive 98/10/EC on open network provision to voice telephony