NEU SCHREIBEN in English translation

• rewrite
• re-write
• rewriting
• re-writing

Examples of using Neu schreiben in German and their translations into English

Niemand kann zurückgehen und das Skript neu schreiben.
No one can go back and rewrite the script.

SIE: Wie soll ich mein Leben neu schreiben?
She How can I rewrite my life?

Spitze 6: Lassen Sie den Werbetexter die Kopie neu schreiben.
Tip 6: Let the copywriter rewrite the copy.

Wir werden die Geschichte nicht neu schreiben, da wurde auch gezeigt.
We will not rewrite history, as has been well shown.

bestätigen Sie mit Ja, neu schreiben.
confirm with Yes, Rewrite.

wir werden den Code für dich nicht neu schreiben.
we won't rewrite the code for you.

Werden wir verpflichtet, den Stadtbauplan reist von zwei Erwägungen abzu neu schreiben,- hat er präzisiert.
We are obliged- it has emphasized- to rewrite the Town development plan leaving from two considerations.

Für korrekt dargestellte Rasterinterrupts hätte ich die ganze Bildausgabe neu schreiben müssen, das erschien mir zu aufwendig.
For accurate simulated raster interrupts I would have to rewrite whole screen output. This seemed too complex for me.

Lassen Sie uns nun neu schreiben die Gleichungen.
Let us now re-write the Eqs.

Wenn Seska Tuvok neu schreiben kann, kann ich vielleicht Seska umschreiben.
If Seska can rewrite Tuvok... maybe I can rewrite Seska.

Wir können die Geschichte neu schreiben.
We can rewrite history.

Gleichzeitig kann man aber die Geschichte nicht neu schreiben.
At the same time, however, you cannot rewrite history.

Er kann nicht einfach das Gesetz neu schreiben.
He can't just rewrite the law.

Wir können die Beziehung zwischen Bildung und gesellschaftlichen wie technologischen Veränderungen neu schreiben.
We can rewrite the relationship between education and socio-technical change.

Lässt es sich vermeiden, Texte ständig neu schreiben zu müssen?
How can they avoid having to constantly rewrite text?

Jede Zeit muss ihre Geschichte neu schreiben.
Every time must rewrite its history.

Mir gefällt die"Argo" von Theotokas nicht, ich werde sie neu schreiben.
I don't like Theotokas'"Argo", I will rewrite it.

Ja, ich denke, du willst bloß nicht dein Skript neu schreiben.
Yeah, I think you just don't want to rewrite your script.

Legende spricht von einem Dinosaurier der entschlossen war, die Geschichte neu schreiben.
Legend speaks of one dinosaur who was determined to re-write history.

Ich musste ihn neu schreiben.
He made me re-do it.