Examples of using Neue marktsegmente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir fertigen nach den Ansprüchen unserer Kunden und entwickeln Produkte für neue Marktsegmente.
We manufacture exactly according to the requirements of our customers while developing products for new market segments at the same time.Die kontaktlose Erfassung physischer Messwerte erweitert bereits bestehende Sensorapplikationen und eröffnet neue Marktsegmente.
Contactless detection of physical values can expand many established sensor applications and open up new market segments.Beendung von der Umbau von Hotel Klárov in Prag und seine Präsentation für neue Marktsegmente.
Finishing of reconstruction of hotel Klárov in Prague and its presentation to new market segments.Vielfalt kann eine zusätzliche Dynamik erzeugen, neue Marktsegmente erönen und zu erhöhter Innovation und Produktivität führen.
Diversity can generate extra momentum, open up new market segments and increase innovation and productivity.Gemeinsam erschließen wir neue Marktsegmente im OTC-Bereich und bauen Ihre Produktportfolios
Together we open up new market segments in the OTC sectorDie Kundennähe hilft dabei, neue Marktsegmente im asiatischen Raum für die Kommunikationslösungen der ProCom zu erschließen.
Customer proximity helps to develop new market segments in the Asian region for ProCom communication solutions.Außerdem erschließt sich SupplyOn mit diesem Schritt neue Marktsegmente außerhalb der Fertigungsindustrie und erweitert sein globales Lieferanten-Netzwerk.
Moreover, this step will allow SupplyOn to tap new market segments outside the manufacturing industry and expand its global supplier network.professionelles Angebot stetig auch für neue Marktsegmente zu erschliessen.
professional offer, even for new market segments.Mit der FHT-Prozesstechnologie eröffnet Bühler Mühlenbetrieben neue Marktsegmente in der Lebensmittelindustrie.
Bühler's FHT process technology thus opens up new market segments in the food industry for grain milling enterprises.Damit erschließen sowohl unsere Kunden als auch Heidelberg völlig neue Marktsegmente.
This opens up completely new market segments both for our customers and Heidelberg.Mit Kaltfolie veredelte Verpackungen erobern zunehmend neue Marktsegmente, beispielsweise die Consumer-Elektronik.
Packaging embellished with cold foil is increasingly taking over new market segments, for example consumer electronics.Das Geschäft wächst sowohl geographisch als auch in neue Marktsegmente.
The business is expanding both geographically and across different market segments.optimale Zeschky-Oberflächen öffnen neue Marktsegmente und schaffen Kostenersparnisse beim Kunden.
optimum Zeschky surfaces open up new market segments and lead to cost savings at the customer.Expansion in neue Marktsegmente stärkt das Geschäft in den Bereichen Service und Verbrauchsmaterialien.
Exploring new market segments strengthens service& consumables business.Die 96-Seiten-LITHOMAN eröffnet im industriellen Rollenoffsetdruck mit einer Bahnbreite von 2,86 Metern neue Marktsegmente.
With a web width of 2.86 meters, the 96-page LITHOMAN opens new market segments in industrial web offset printing.Ausserdem sollen neue Marktsegmente, wie etwa der Druck von Autobahnvignetten und Haftetiketten.
The machine will also allow the company to break into new market segments, such as printing motorway vignettes and stickers.Diese überbreiten Schleifbänder erschliessen neue Marktsegmente und eröffnen zusätzliche Umsatzchancen, beispielsweise in der Plattenindustrie.
These extra-wide sanding belts have opened up new market segments and created additional sales opportunities, for example in the panels industry.Wir treiben die Entwicklung der Technologie voran mit dem Ziel, neue Marktsegmente zu erschließen.
We are advancing the development of the technology with the aim of developing new market segments.Neue Marktsegmente wie der boomende E-Commerce-Bereich setzten funktionierende logistische Strukturen
New market segments, such as the booming e-commerce sector, depend on functioningGleiches gilt für bestehende und zukünftige Partnerschaften, um neue Marktsegmente für Heidelberg zu erschließen.
The same applies to existing and future partnerships that will enable Heidelberg to break into new market segments.
