Examples of using Neurologisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sieht wie es aussieht, ist neurologisch alles okay.
Looks like, neurologically, he's intact.Wenn es nicht neurologisch ist, muss es mechanisch sein.
Sie denken eigentlich gar nicht, dass es neurologisch ist.
You don't actually think this is neurological.Das könnte neurologisch sein, beispielsweise ein verzweigter einseitiger Anfall.
Could be neurological, could Sie glauben nicht, dass es neurologisch ist der menschlichen Natur zu trotzen?
You don't think defying human nature is neurological?Die Ärzte sagten, es wäre neurologisch, aber sie hatten keinen Namen dafür.
Doctors said it was neurological, but they didn't have a name for it. Still don't.Es ist ein System, das sowohl im zentralen Nervensystem als auch neurologisch arbeitet.
It is a system that works in the central nervous system Zur Beurteilung der Studienergebnisse von neurologisch erkrankten Patienten sind vergleichende Untersuchungen mit folgenden Personengruppen erforderlich.
In order to evaluate the study results of neurologically affected patients, comparative studies with the following groups of people are necessary.Das Subjekt ist, neurologisch gesprochen, eine andere Person, als sie vor der Schießerei war.
The subject is, neurologically speaking, a different person than he was prior to the shooting.die nach der OP aufgetreten sind und es ist nicht neurologisch.
a post-op effect and it's not neurological.Wir sind neurologisch darauf programmiert, nach Menschen zu suchen, die so sind wie wir selbst.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.Kognitive Forschung zeigt, dass unsere Fähigkeit, dies zu tun, sich neurologisch manifestiert- Nervenbahnen werden im Gehirn geschaffen.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically-- neural pathways are created in the brain.Jähriger Junge in klinisch und neurologisch unauffälligem Status.
Year old boy, clinically and neurologically unremarkable.Es wird differenziert in neurologisch symptomatische und asymptomatische Erkrankungsformen.
Neurologically symptomatic and asymptomatic forms are differentiated.Zu einem gewissen Grade habt ihr euch neurologisch selbst blind gemacht.
To some extent you have neurologically blinded yourselves.Kopfbewegungen sind, neurologisch gesehen, sehr komplizierte Vorgänge.
head movements, neurologically seen, are very complex processes.Die Magensäuresekretion wird sowohl neurologisch über den Parasymathikus als auch hormonell gesteuert.
Stomach acid secretion is controlled neurologically by the parasympathetic system as well as through hormones.Sie behandelt Kinder und Jugendliche mit Entwicklungsstörungen, neurologisch bedingten Behinderungen oder psychosozialen Störungen.
It provides care for children and young people with developmental disorders, neurological disabilities and psychosocial dysfunction.Eine neurologisch orientierte Palliativmedizin kann über unterschiedlich lange Zeiträume die Auswirkungen eines unheilbaren Krankheitszustands abfedern.
Neurologically orientated palliative medicine can cushion the effects of an incurable disease for various lengths of time.Mit regelmäßiger Meditation setzen tiefgreifende Veränderungen ein, die neurologisch an veränderten Gehirnwellen messbar sind.
Regular meditation causes drastic changes, which can be measured neurologically by modified brain waves.
