NEUROPATHIEN in English translation

• neuropathy
• neuropathies
• neuropathways

Examples of using Neuropathien in German and their translations into English

Genetische Überlappungen innerhalb der Neuropathien und mit anderen klinischen Entitäten.
Genetic overlaps among the neuropathies and with other clinical entities.

periphere Neuropathien, Kopfschmerzen und Tachykardie.
peripheral neuropathy, headache, and tachycardia.

chronischer peripherer Neuropathien.
chronic peripheral neuropathies.

Sie ist besonders wirksam bei der Behandlung von Retinopathien(diabetische Netzhauterkrankung) und Neuropathien.
It is particularly effective at treating retinopathy(affecting the retina) and diabetic neuropathy.

Rückfälle können jedoch bei Neuropathien um bis zu+/- 20% variieren wie oben beschrieben.
However, relapses can vary up to+/- 20% in neuropathies as you can copulate above.

Lange Zeit galt als umstritten, ob cholesterinsenkende Statine die Entstehung von Neuropathien begünstigen können.
It was long debated whether cholesterol-lowering statins can be conducive to the occurrence of neuropathies.

Schlussfolgerung: Die molekulare Diagnostik von Neuropathien ist durch den Einsatz von NGS deutlich erfolgreicher geworden.
Conclusion: The molecular diagnosis of neuropathies has become much more successful through the use of NGS.

Die Behandlung mit Kortikosteroiden in Kombination mit Azathioprin ist eine kosteneffiziente Behandlung motor-sensitiver und sensitiver Neuropathien.
The treatment of corticosteroids in combination with azathioprine is cost-efficient in the treatment of symmetric motor-sensitive and sensitive neuropathies.

Hintergrund: Hereditäre periphere Neuropathien bilden mit einer Prävalenz von 1:2Â 500 eine große Gruppe genetischer Erkrankungen.
Background: Hereditary peripheral neuropathies constitute a large group of genetic diseases, with an overall prevalence of 1:2500.

Hierdurch wird klar, dass die genetische Diagnostik sowie die Klassifikation der Neuropathien nicht starren Einteilungsprinzipien folgen sollten.
What this makes abundantly clear is that genetic diagnostic evaluation and the classification of the neuropathies should not adhere to rigid categorization principles.

Als Borreliose Symptome Fortschritte sind kognitive Dysfunktion und Neuropathien, Patienten können dann beginnen, andere Faktoren bei der Arbeit vermuten.
As Lyme disease symptoms progress to include cognitive dysfunction and neuropathies, patients may then begin to suspect other factors at work.

Zusammengenommen sind diese entzündlichen Neuropathien durchaus verbreitet,
Collectively these inflammatory neuropathies are not uncommon

oft dramatisch verlaufenden immunvermittelten Neuropathien, denen ein spezielles Symposium gewidmet ist.
for the rarer disease, immune mediated neuropathy, the course of which is often dramatic, and which is the subject of a special symposium.

Der Artikel hat deshalb das Ziel, bei zunehmender Komplexität der Genetik von Neuropathien einen Algorithmus fÃ1⁄4r die molekulargenetische Diagnostik vorzuschlagen.
In view of the increasing complexity of the genetics of neuropathies, this article aims to suggest an algorithm for molecular diagnostic evaluation.

Bei hereditären Neuropathien ohne wesentliche sensible Beteiligung spricht man von einer meist distal betonten HMN
In hereditary neuropathies without much sensory involvement, reference is usually made to distal HMN

30 Millionen Betroffenen weltweit besonders verbreitet, sind verschiedene Ausprägungen von Neuropathien- eines der Schwerpunktthemen des aktuellen Neurologenkongresses.
this very widespread disease, the various forms of neuropathy are one of the special topics at the neurologists' congress currently underway.

Neuropathien von Inh-Neosporin sind derzeit älter als 4%,
Neuropathies of inh neosporin are currently older than 4%,

kognitive Störungen und Neuropathien, aber auch Fehlfunktionen von Leber oder Bauchspeicheldrüse.
cognitive problems and neuropathy, as well as liver and pancreatic dysfunction.

sie sind auch Ursache für Neuropathien und ein erhöhtes Infektionsrisiko.
they can also give rise to neuropathy and increase infection risk14.

Die Kritik an der Indikation zur genetischen Testung von Neuropathien und dem breiteren Einsatz einer NGS-Panel-Diagnostik bezieht sich zumeist auf das Argument der fehlenden Therapierbarkeit.
The criticism that is leveled at the indication for genetic testing of neuropathies and the wider use of NGS panel diagnostics is usually the argument that these disorders cannot be treated.