NIEREN in English translation

• kidney
• renal
• kidneys

Examples of using Nieren in German and their translations into English

z.B. zusätzliche Netzwerk Routen zu de& 28;nieren oder Alias einzurichten.
special network routes or alias de& 28;nitions.

welche für ein besseres Funktio nieren der Märkte und eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit sorgen.
aimed at improved operation of markets and increased competitiveness.

In den Zuständigkeitsbereich der EU fällt jedoch eindeutig das effiziente Funktio nieren des Binnenmarkts, das eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg von Innovationen ist.
The effective functioning of the single market is, however, one area which clearly falls the within the EU's competence and is vital for the success of innovation.

Um selbst ausgereifte Technik noch weiter zu perfektio nieren, verfügt Schenck Process zudem über ein eigenes TestCenter für den Bereich Schwingtechnik am Standort Darmstadt.
Schenck Process have their own test center for vibration technology in Darmstadt to further perfect even fully developed equipment.

die hungen um ein besseres Funktio- nieren der Waren, Dienstleistungs-,
called for continued efforts to achieve a smoother functioning of products,

was dem Funktio nieren des Binnenmarktes schadet
jeopardising the operation of the internal market

Der Ausschuss hat außerdem unterstrichen, dass"die europäische Normung für das Funktio nieren und die Konsolidierung des Binnenmarktes wesentlich ist,
The Committee has also stressed that"European standardisation is vital for the operation and consolidation of the internal market,

den warmen zonen der nieren, oberen und unteren teil
warm the areas of the kidneys, upper and lower part,

bei erkrankungen der leber oder der nieren, und zwar für längere zeit, ohne das gefühl der stellungnahme des arztes.
in the case of liver disease, or kidney disease and for prolonged periods without hearing the opinion of the doctor.

zu den höfischen Festen, Jagden und Rittertur- nieren im 16. bis 18. Jahrhundert ein.
hunts and knightly tournaments in the 16th to 18th centuries.

Der Nieren und.
Renal and urinary.

Meine Nieren und Penny.
My kidney and Penny.

Kragen-und nieren-, orange-, macht 8 leitungen aus feinen glasperlen.
Collar tour de kidneys orange, made of 8 strands of fine glass beads.

Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht.
Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.

Protein betont die Nieren, so müssen Sie mehr Flüssigkeit.
Protein stresses the kidneys, so you need more fluids.

Erkrankungen der Nieren und Häufig.
Renal and urinary disorders.

Nachdem das Glutamin die Nieren erreicht hat, wird es in Bicarbonat umgewandelt.
Once it reaches the kidneys, glutamine is converted to bicarbonate.

Nieren filtern Abfallstoffe aus dem Blut.
Kidneys filter waste products from the blood.

Für Kräutertee gegen Störungen der Prostata, Blase, Nieren, Verdauungswegen.
For tea against prostate, bladder, renal, digestive ways disorders.

Mehr über die Nieren in einem späteren Blog-Eintrag.
More about the kidneys in a later blog post.