Examples of using Nikodemus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm:
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm:
Nicodemus answered and said unto him,Die Wiedergeborenen wissen über die Wiedergeburt bescheid, doch nicht so Nikodemus.
The born again know about being born again, but Nicodemus didn't.Nikodemus in Kapitel 3 und die Frau am Brunnen in Kapitel 4.
Nicodemus in chapter 3, and the woman at the well in chapter 4.Anschließend antwortet Er auf den Einwand, den Nikodemus vorgebracht hat:"….
He then goes on to answer the objection Nicodemus raises:"….
In dem Gespräch Jesu mit Nikodemus finden wir diesbezüglich eine erhellende Aussage.
In Jesus' dialogue with Nicodemus, we find an illuminating expression in this regard.Das Evangelium des hl. Johannes erzählt das nächtliche Gespräch Christi mit Nikodemus.
The Gospel of Saint John recounts Christ's night-time conversation with Nicodemus.Da wird der Nikodemus mit seiner schwachen Stimme nicht wohl auslangen!
Nicodemus with his weak voice will not get very far!Nikodemus konnte nicht Jesu wegen ehrlos werden
Nicodemus could not become honorless because of ChristDas ist es, was Jesus Nikodemus in Johannes Kapitel 3 gelehrt hat.
It is what Jesus taught Nicodemus in John chapter 3.Wo war Nikodemus, als die anderen Ratsherren begannen, Christus zu verfolgen?
Where was Nicodemus then when the other lords of the council began to persecute else Christians?Als Jesus Nikodemus empfing, legte er keine besondere Ehrerbietung an den Tag;
In receiving Nicodemus, Jesus showed no particular deference;Jesus versucht Nikodemus zu zeigen, dass sein Religionssystem niemanden retten kann und wird.
Jesus seeks to show Nicodemus that his system of religion does not, and cannot, save anyone.
Johannes selbst- im Gespräch mit Nikodemus- gibt uns eine Hoffnung einflößende Antwort.
John himself, in recording Jesus' conversation with Nicodemus, gives us the answer that gives hope.Nikodemus ist, wie auch Josef von Arimathäa, ein heimlicher Jünger Jesu gewesen.
Nicodemus has also been a secret disciple of Christ, as Joseph of Arimathia.Nikodemus ging verwirrt davon,
Nicodemus went away bewildered,Nikodemus, du hast nichts zu geben,
Nicodemus, you have nothing to give,Nikodemus erwiderte:„Aber ich verstehe nicht- wie kann das sein?“?
Nicodemus replied:“But I do not understand- how can that be?Nun trat Nikodemus zu Mir und fragte Mich, was er da tun solle.
Now Nicodemus came to Me and asked Me what he had to do.Nikodemus spricht zu ihm:: Wie kann eine person geboren werden, alt?
Nicodemus said to him,: How can a person to be born, being old?
