NORMALSATZ in English translation

• standard rate
• normal rate

Examples of using Normalsatz in German and their translations into English

Machen die Mitgliedstaaten nicht von der Option für einen ermäßigten Satz Gebrauch, gilt der Normalsatz.
Where Member States decide not to take up the option of a reduced rate, the standard rate will apply.

jedoch für den Normalsatz eine Mindesthöhe von 15% vereinbart.
though a minimum standard rate of 15% was agreed.

Dabei wurden zwei Mehrwertsteuersätze festgelegt: ein Normalsatz von 22% und ein ermäßigter Satz von 5.
The Czech Republic applies a dual VAT rate system: a standard VAT rate of 22% and a reduced VAT rate of 5.

Die Slowakei wendet zweierlei MwSt. -Sätze an: einen Normalsatz von 23% und einen ermäßigten Satz von 6.
Slovakia applies a dual VAT rate system: a standard VAT rate of 23% and a reduced VAT rate of 6.

In Spanien müßte der Normalsatz von 12% auf 14% erhöht und der erhöhte Satz(33%) abgeschafft werden.
In Spain, the standard rate should be increased from 12% to 14% and the increased rate(33%) should be abandoned.

Normalsatz:- erste Güteklasse- zweite Güteklasse- Melasse für den menschlichen Verzehr mit weniger als 63 Grad Reinheit.
Standard rate:- First category- Second category- Molasses having a purety coefficient of less than 63% and intended for human consumption.

Der Normalsatz gilt grundsätzlich für alle Lieferungen von Waren
The standard rate applies in principle to all supplies of goods

Der Normalsatz gilt grundsätzlich für alle Waren
The standard rate applies in principle to all supplies of goods

Für Lebensmittel, die im Rahmen von gastgewerblichen Leistungen abgegeben werden, gilt der Normalsatz.
 For foodstuffs that form part of restaurant supplies, the standard rate applies.

Daher ist auf Lieferungen von Kunstgegenständen und Sammlungsstücken in der EU der Normalsatz anzuwenden.
The standard rate must therefore be applied on the supply of works of art and collectors' pieces within the EU.

Die Steuer beträgt 7,7 Prozent(Normalsatz);1 vorbehalten bleiben die Absätze 2 und 3.
 The tax rate is 7.7 per cent(standard rate)1, subject to paragraphs 2 and 3.

Der Normalsatz der jeweilig gültigen Mehrwertsteuer
The standard rate of the VAT in each case

Normalsatz- ermäßigte Sätze.
Standard rate- reduced rates..

Normalsatz- ermäßigter Satz.
Standard rate- reduced rate..

Normalsatz der Mehrwertsteuer.
Standard rate of VAT.

Normalsatz(nicht domizilierte Handelspapiere)- Ermäßigter Satz domizilierte Handelspapiere.
Standard rate(non­domiciled) Reduced rate domiciled bills.

Normalsatz 56% ausgeschüttete Ge­winne 36.
Standard rate 56% distributed profits 36.

In allen übrigen Mitgliedstaaten gilt der Normalsatz.
The standard rate is applicable in the other Member States.

Dies ist der Normalsatz.
That is the standard rate.

Abschnitt 1 Normalsatz.
Section 1 Standard rate.