NORWEGERN in English translation

• norwegians
• norway
• northerners

Examples of using Norwegern in German and their translations into English

Kvenen finnischen Ursprungs sowie Norwegern bewohnt.
Kvens of Finnish origin and of course Norwegians.

Tja, und jetzt werde ich vermutlich bei einigen, zumindest Norwegern.
Well, and now most people(especially Norwegians) will probably disagree….

Er hat a-ha zu einer Reihe von historischen oder ikonischen Norwegern hinzugefügt.
He has included a-ha in a series of historic- or iconic- Norwegians.

die das Recht haben, spielenden Norwegern anzubieten.
which have the right to offer gambling Norwegians.

ev. die Fälle von Verwandtschaft mit Norwegern werden zugelassen.
perhaps cases of those related to Norwegians are permitted.

Diese Synth-Popper Covenant sollten nicht mit den Norwegern The Kovenant(Industrial) verwechselt werden.
This synthpop Covenant must not be confused with its Norwegian industrial fellow The Kovenant.

Die Seelenverwandtschaft der Band mit den Norwegern geht viele Jahre zurück
The band's affinity with Norwegians dates back many years

Wiese& Krohn wurde 1865 von zwei Norwegern, Theodor Wiese und Dankert Krohn, gegründet.
The Company Wiese& Krohn was founded in 1865 by two Norwegians, Theodor Wiese and Dankert Krohn.

Die Athleten, die von den Norwegern ausgestattet werden, sind es durchaus: Björn Dahlie etwa.
But the athletes who are equipped by these Norwegians are really quite well known, like Björn Dahlie.

Bei meinem erster Kontakt mit Norwegern waren wir Bootfahren,
My earliest contact with Norwegians found me boating,

Zudem wird über die künftigen Rechte von Norwegern, Isländern, Liechtensteinern
In addition, the future rights of citizens of Norway, Iceland, Liechtenstein

Die dritte Gruppe sollte schließlich entscheiden, ob den Norwegern noch der Sieg zu nehmen sein wird.
The third group was now supposed to decide whether any other team than Norway was going to win.

eine Verständigung zwischen Schweden und Norwegern bzw.
goodwill the understanding between Swedes and Norwegians or rather Swedes and Danes quite easy.

Überflügelt wurde sie nicht nur von den Norwegern, die mit der Serie zwei, sieben, eins und zwei eindeutig Tagesbeste waren.
She was overtaken not only by the Norwegians who with their series of rank two, seven, one and two clearly were the winners of the day.

Zumindest teilweise- ich muss gestehen, ich war zu dem Zeitpunkt seit fünf Tagen zusammen mit Norwegern in England unterwegs;
At least part of the time- I gotta admit, by that time I had been in England together with a group of Norwegians for five days;

Mit Sicherheit halten sie mich für einen Betrunkenen, da diese Fährstrecke von den Norwegern auch gerne als"Partystrecke" genutzt wird.
I am sure they think I am drunk, since this route with the ship is much favoured by the Norwegians as a"Party route.

Bei den Norwegern erscheint ein Teil der gotischen Rugier;
Whereas the Norwegians seem a part of the Gothic Rugii,

Sie half vielen Norwegern dabei, Falun Gong kennen zu lernen
She helped many Norwegian people to understand Falun Gong

Soundtrack eines nervenzerfetzenden Thrillers durchgehen, wie etwa Eraserhead, oder es könnte von bekannten Norwegern stammen.
it could have been made by some well known norwegian black metal artists.

Von den Norwegern und ihrem E-Autoboom, vom Fahrrad-Paradies Dänemark
From the Norwegians and their electric car boom,