NOTARS in English translation

• notary
• of the notaire
• notarial
• notaries

Examples of using Notars in German and their translations into English

Weiteres Gelächter an den armen Unkosten des Notars.
Further hilarity at the poor Notary's expense.

Das Haus des Notars des Taganrogski Kreisgerichtes, Michijenko.
The house of the notary of the Taganrog district court, Mihienko.

Angaben zur Feststellung der Zuständigkeit des Notars.
data to establish the jurisdiction of the notary.

Stempel und Unterschrift des Notars.
Stamp and signature of the lawyer.

Honorare des Notars und Gebühren für die Grundbucheintragung.
Notary fees and property registry inscription fees.

Der Bürgermeister tritt an die Stelle des Notars.
The mayor takes the place of the notary.

Notargebühren für Aufsetzung der Hypothek Gemäß Preisliste des Notars.
Notary fees from establishing the mortgage According to notary services pricelist.

Der Blockchain kommt dabei die Rolle des Notars der Computerwelt zu.
Blockchain plays the role of the notary in the computer world.

Es ist sehr wichtig, die Zustimmung des Notars zu sichern.
It is very important to assure the consent of the notary.

Identifikation des Notars und der Verkaufsstelle sowie der jeweiligen Gebühren Zahlung.
Identification of notary and sales agent, as well as the respective fees.

Name und Amtssitz des Notars, Identifikationsnummer und Datum der Registrierung;
The name and seat of the notary, the identification number and the date of the registration;

Die digitale Signatur des Notars bestätigt, dass die Dokumente korrekt sind.
The digital signature of the notary confirms that the documents are correct.

Geschäftsanteile können Sie nur unter Mitwirkung einer Notarin oder eines Notars verkaufen.
Shares in the business can only be sold through a notary.

Sicherung der Beteiligung eines Notars, falls dies vom Gesetz verlangt wird.
Assure the participation of a notary if the law requires.

Als Sohn eines Notars wird Jean-Francois Reubell im Jahre 1747 in Colmar geboren.
Son of a notary, Jean-François Reubell was born in Colmar in 1747.

Hypothekenverträge müssen in Anwesenheit eines Notars geschrieben und unterzeichnet werden.
Mortgage agreements have to be written and signed in the presence of a Notary.

Unter der Aufsicht eines Notars wurden im Vorfeld sechs besonders herausragende Pianisten nominiert.
Under the supervision of a notary, six particularly outstanding pianists were nominated.

Ar, fordert eine komplizierte Validierung der Domaineigentümer mit der Bestätigung eines Notars.
Ar, demands a complicated validation of the domain owner with confirmation of a notary.

Das Honorar des Notars entspricht ungefähr 2% des erklärten Wertes der Immobilie.
Notary fees sum up to approximately 2% of the house declared value.

Wir können auch einen Dolmetscher vermitteln für die endgültige Vertragsunterzeichnung im Büro des Notars.
We can also provide an interpreter when you sign the final contract at the notary's office.