NOTBREMSE in English translation

Examples of using Notbremse in German and their translations into English

Style/topic:

In jedem Waggon gibt es eine Notbremse.

There's an emergency brake in each car.

Ein Beispiel, wir betätigen die Notbremse im Zug.

For example, we activate the emergency brake on the train via a lever.

Trommelvor- und Notbremse zu KTU 20-55 mit unabhängiger Handpumpe.

Drum pre-and emergency brake to KTU 20-55, operated by an independent hand pump.

Zieh hoch! Zieh hoch! Zieh die Notbremse!

Pull up on the emergency brake.

Du hast die Notbremse gezogen und den Fahrplan versaut.

You have pulled the emergency brake and messed up the schedule.

Sogar sein medialer Schutzpatron Rupert Murdoch suchte öffentlich die Notbremse.

His media patron Rupert Murdoch, of all people, was publicly looking for the emergency brake.

L Entfernen Sie niemals sicherheitsrelevante Bauteile wie Kippschutz oder Notbremse.

L Never remove any safety parts of the scooter like tip protectors or emergency brake lever.

Unter normalen Bedingungen braucht die Notbremse nicht benutzt zu werden.

The emergency brake does not have to be used under normal circumstances.

Sie können auch die Notbremse ziehen, um den Zug anzuhalten.

You can also pull the emergency cord to stop the train.

Ihr Gehirn zieht die Notbremse und schaltet direkt auf Autopilot.

So your mind goes: emergency brake! And you go right into autopilot.

Donnelly bemerkt das Blut am Zugfenster und zieht die Notbremse.

When Donnelly turns to see the blood on the window, he pulls the emergency stop.

aber ich musste die Notbremse ziehen.

I had to push the panic button.

Ich zieh die Notbremse, halt den Zug an und spring ab.

I'm gonna pull the brake cord, stop the train and get the hell out of here.

Sicherheitsoptimierte, schnell ansprechende Notbremse.

Safety-optimized, quickly corresponding emergency brake.

Sicherheitsoptimierte, schnell ansprechende Notbremse.

Safety-optimised, rapidly responding emergency brake.

Systemausfall Notbremse Schutz für Gieren

System failure emergency brake protection for yawing

Im Frühjahr 2012 zog Russell Brice die Notbremse.

In spring 2012 Russell Brice put the brakes on.

Notbremse wurde zuletzt gesehen:

Notbremse was last seen:

Eine echte Revolution soll der Mechanismus sein autonome Notbremse.

A real revolution is alleged to be the mechanism of autonomous emergency brake.

Ich zog die Notbremse nicht, der Tunnel war zu kurz.».

I didn't pull the emergency brake, the tunnel was too short.”.