Examples of using Novelis in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Novelis wurde kürzlich vom Época-Magazin zu einem der besten Unternehmen in Brasilien gekürt.
Die GLA bei Novelis, Nachterstedt(Deutschland) produziert eine Vielzahl von Aluminiumoberflächen.
The GLA at Novelis, Nachterstedt(Germany) produces a great variety of aluminum surfaces.Novelis sichert sich stabile Zusagen von Banken zur Finanzierung des Erwerbs von Aleris.
Novelis has secured firm commitments from banks for financing the Aleris acquisition.Die Teile für die Karosserie aus Aluminium des Elektro-SUV I-Pace liefert der Recyclingspezialist Novelis.
Recycling specialist Novelis supplies the parts for the aluminum chassis for the electric SUV I-PACE.Damit verfügt Novelis über ein weiter diversifiziertes Geschäftsportfolio nach Regionen, Bereichen und Kunden.
As a result, Novelis will have a further diversified business portfolio across regions, segments and customers.Zuvor leitete der Diplom-Ingenieur(RWTH Aachen) das europäische Automobilzuliefergeschäft von Novelis Inc.
Prior to this, the engineer with a degree from RWTH Aachen headed the European automotive supply business of Novelis Inc.Novelis erhielt seine marktweite Führungsrolle bei Dosen
Novelis has maintained its market leadership in can,ein Dach und Bauteile aus Novelis Automobil-Blech.
other parts made of Novelis automotive sheet.Keine der kommerziell bisher verfügbaren Lösungen konnte die Messaufgaben bei Novelis mit vertretbarem Aufwand erfüllen.
Until now none of the solutions available commercially was capable of completing the measuring tasks at Novelis with a justifiable amount of effort.Novelis werde sein Wachstum auf die volumenmäßig größeren Premium-Märkte Getränkedosen, Automobil und Spezialprodukte fokussieren.
Novelis will focus its growth on the larger-volume premium markets of beverage cans, automotive, and special products.Novelis wurde mit dem"Best Report'Preis bei den PR Daily 2013 CSR-Auszeichnungen geehrt.
Novelis is honoured with'Best Report' award in PR Daily's 2013 CSR Awards.In Zusammenarbeit mit weltführenden Forschungseinrichtungen entwickelte Novelis nun eine hygienisierende Beschichtung zur Beseitigung der häufigsten Bakterienarten.
Now, working together with leading international research facilities, Novelis has developed a hygienic coating to eliminate the most common kinds of bacteria.M² Novelis Farbaluminium ff2 und 500m² Novelis Farbaluminium ff3 in den Farben silberschmiedmetallic und matt-grau verarbeitet.
M² of Novelis FF2 painted aluminium and 500m² Diese Investition ist die letzte Ergänzung zum umfangreichen Netzwerk von Novelis auf dem Gebiet der Auto-Veredelungslinien.
This investment is the latest addition to Novelis' extensive network of automotive finishing lines.Novelis meldet in diesem Quartal das höchste je erzielte vierteljährliche, bereinigte EBITDA von 355 Mio.
Novelis reported highest-ever quarterly adjusted EBITDA of US$355 million; highest-ever adjusted EBITDA of US$440 per tonne this quarter.Das Erscheinungsbild der Fassade wird geprägt von drei Millimeter starkem Aluminium J75 S in Eloxalqualität von Novelis.
The appearance of the facade is dominated by three-millimetre-thick pre-anodized aluminium J75S, from Novelis.Auch heute wird Novelis noch fast vom selben Team gemanaged wir vorher und die Autonomie ist intakt.
Today, Novelis is run by pretty much the same team that was there earlier, and their autonomy is intact.Sie wenden sich an Novelis, weil sie die höchsten Standards bezüglich Oberflächengüte, metallurgischer Reinheit
These companies turn to Novelis because they demand the highest standards of surface quality,Novelis macht den ersten Spatenstich zur Automobil-Endfertigung in Chanzhou,
Novelis breaks ground on automotive finishing line in Changzhou,Novelis prüft die Oberfläche
At Novelis, we test the surface
