Examples of using Nullleiter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Soll der Schalter beleuchtet sein, dann muss neben der durchzuschaltenden Phase am 3. Anschluss der Nullleiter angeschlossen werden.
If you wish that the switch illuminates, then the neutral conductor must be connected in addition to phase 3 connection.N Nullleiter S1 OUT Ausgang Position 1 S2 OUT Ausgang Position 2 S3 OUT Ausgang Position 3 S4 OUT Ausgang externer Initiator Y1 Eingang Magnetventil 1 Y2 Eingang Magnetventil 2 Y3 Eingang Magnetventil 3.
N neutral conductor S1 OUT Ouput position 1 S2 OUT Ouput position 2 S3 OUT Ouput position 3 S4 OUT Ouput external initiator Y1 Input solenoid valve 1 Y2 Input solenoid valve 2 Y3 Input solenoid valve 3.Umkehr Phase/ Nullleiter, Wasserdruck, Gasdruck,) sowie die Nichteinhaltung der Phasenfolge(wichtig für Drehstrommotoren, Drehrichtung des Lüfterrads, Stellglieder,) entstehen, sind keinesfalls durch diese Garantie gedeckt.
reversal of phase/neutral conductors…) or where phase order cannot be checked(this is important for three-phase motors, fan direction, electric rams,) will under no circumstances be covered by warranty.Zwischen Phase und Nullleiter beträgt.
Leitungsstrom und Nullleiter am USV-Eingang sind vertauscht.
Line and neutral conductors of UPS input are reversed.Die Drähte anschließen Nullleiter und Erdung beachten.
Connect Zur Erdung nie den Nullleiter verwenden.
Never use the ground socket instead of the neutral wire.Die Drähte anschließen Nullleiter und Erdung beachten.
Connect Der blaue Leiter muss mit dem Nullleiter verbunden werden.
The Blue cable must be connected to the neutral wire.Sind für einen Dreiphasen-Betrieb mit 400 V mit Nullleiter eingerichtet.
Operation on Diese Vorrichtung kann bei Stromnetzen mit 230V und geerdetem Nullleiter verwendet werden.
This device can be used in L Stromführenden Leiter, Nullleiter und Masse an den Anschlussklemmen am Verkabelungsblock anschließen.
L Connect the live and neutral and earth to the wiring block terminal connections.N(Nullleiter) Braun: L Phase.
N(Neutral) BROWN: L Live.Gemäß einigen örtlichen Rechtsvorschriften soll das Erdungssystem mit dem Nullleiter des Wechselstroms verbunden sein.
Local regulations, codes or laws may require that the ground system be connected to the AC neutral wire.Die Stromversorgung zur Steuerung muss unter Verwendung der Klemmen 5-6(Phase, Nullleiter) ausgeführt sein.
The electric power supply of the control unit must be connected by means of terminals 5 and 6 Phase, Neutral.Nullleiter nicht mit Phase austauschen; sich genau an das angegebene Schema halten und eine gute Erdung ausführen.
Do not swap neutral and phase over, follow the diagram shown carefully and carry out a good earth connection.eine Vertauschung von Phase und Nullleiter anzuzeigen.
a reversal in phase and neutral wiring.Stromanschluss Einphasenwechselstrom, Nullleiter und Erde.
Power requirement Single phase, neutral and earth.Keinen gemeinsamen Nullleiter im Gleis verwenden.
Don't use a common zero-conductor in the tracks.Trennt sicher Phase und Nullleiter.
