NULLSUMMENSPIEL in English translation

• zero-sum game
• zero sum game
• zero-sum games

Examples of using Nullsummenspiel in German and their translations into English

CHFF00FF}Stattdessen sagen sie: Es ist ein Nullsummenspiel.
But instead they're saying, it's like a zero sum game.

Die Restrukturierung von Schulden ist kein Nullsummenspiel.
Debt restructuring is not a zero-sum game.

Globalisierung ist kein Nullsummenspiel um Macht und Ressourcen.
Globalisation is not a winner‑takes‑all game for power and resources.

Aus globaler Perspektive allerdings sind die Nettoexporte ein Nullsummenspiel.
But, from the perspective of the world as a whole, net exports are a zero-sum game.

Wir betrachten die transatlantische Partnerschaft als eine Art Nullsummenspiel.
We feel that the transatlantic relationship is some sort of zero-sum game.

Die Verflechtung der Weltwirtschaft belegt, dass das kein Nullsummenspiel ist.
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.

Der Binnenmarkt ist für alle Beteiligten von Vorteil und kein Nullsummenspiel.
The Single Market is a win-win game, not a zero-sum game.

Die Palästinenser haben ein Nullsummenspiel angefangen und ihm damit die Oberhand verschafft.
The Palestinians initiated a zero-sum game that has given him the upper hand.

So oder so, die Ergebnisse heben sich auf. Das ist ein Nullsummenspiel.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero-sum game.

Europa ist kein Nullsummenspiel.
Europe is not a zero-sum game.

Sicherheit ist kein Nullsummenspiel.
Security is not a zero-sum game.

Ein Nullsummenspiel mit vielen Verlierern.
A zero-sum game with many losers.

Politiker beschreiben das Problemals ein Nullsummenspiel.
Politicians frame the issueas a zero-sum issue.

Aber leider ist Aufmerksamkeit ein Nullsummenspiel.
Unfortunately, attention is a zero-sum game.

Kontrolle ist so nicht länger ein Nullsummenspiel.
So control is no longer a zero-sum game.

Ist der internationale Handel ein Nullsummenspiel?
Is international trade a zero-sum game?

Die Finanzmärkte sind im Grunde ein Nullsummenspiel.
Financial markets are basically a zero-sum game.

Doch letztendlich ist Konkurrenz nicht mehr als ein Nullsummenspiel.
Ultimately, however, competition is nothing more than a zero-sum game.

Win-Win oder Nullsummenspiel?
Win-Win or Zero-Sum Game?

Schwarzseher warnen vor einem Währungskrieg, aber die Zinspolitik ist kein Nullsummenspiel.
Alarmists warn of a currency war, but interest rate policy is not a zero-sum game.