Examples of using Nutzerorientierte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Außerdem müssen Bottom-up- und nutzerorientierte Ansätze sowie eine angemessene Beteiligung an den Entscheidungsprozessen noch weiterentwickelt werden.
In addition, bottom-up and user-oriented approaches and adequate participation in the decision making processes still need to be further developed.Brian Dean empfiehlt nutzerorientierte Untertitel zu erstellen, um den Mehrwert Deiner Artikel zu erhöhen.
Brian Dean recommends crafting benefit oriented subheads to increase the perceived value of your articles.Smarte Geräte mit eigener Intelligenz drängen die nutzerorientierte Kommunikation über den PC in den Hintergrund.
Smart devices with their own intelligence are pushing user-based communication via PCs into the background.Bündelung ihrer Bedürfnisse durch nutzerorientierte thematische Gruppen;
federating their requirements through user-led thematic groups;Die Türkei verfügt über einen leistungsfähigen öffentlichen Dienst und setzt sich für eine nutzerorientierte Verwaltung ein.
It has logische Zusammenhänge zu definieren und in eine nutzerorientierte Datenstruktur zu überführen.
hierarchical relationships to be converted into a user-oriented data structure.Bei Bedarf werden jedoch spezifische nutzerorientierte thematische Gruppen gebildet, um ein hinreichendes Maß an Konsultation zu gewährleisten.
However, dedicated user-led thematic groups will be created wherever necessary to ensure the appropriate level of consultation.Das Ziel des ECONADAPT-Projektes ist es, nutzerorientierte Methoden und ökonomische Bewertungskriterien für die Auswahl von Anpassungsmaßnahmen zu entwickeln.
The ECONADAPT project aims to provide user-orientated methodologies and evidence relating to economic appraisal criteria, in order to inform the choice of adaptation actions.Intuitive und nutzerorientierte IT-Sicherheitslösungen.
Intuitive and user-oriented IT security solutions.ZVEI fordert innovationsfreundliche sowie nutzerorientierte Medienregulierung.
ZVEI calls for innovation-friendly and user-oriented media regulation.Unsere Räumlichkeiten: eine moderne und nutzerorientierte Lernumgebung.
Our premises: a modern, user-oriented study environment.Unsere Räumlichkeiten: eine moderne und nutzerorientierte Lernumgebung. Mehr.
Our premises: a modern, user-oriented study environment. More.Außerdem deckt er auch die nutzerorientierte Optimierung ab.
Der ausgewogene und nutzerorientierte Wohnungsmix sieht insgesamt.
The balanced and user-oriented residential mix includes.Gesucht wurden innovative, qualitätvolle und nutzerorientierte Projekte aus Naturstein.
Innovative, high quality and user-orientated natural stonework projects were sought.Im Bereich der Datensystementwicklung werden nutzerorientierte Steuerungs- und Datenerfassungssysteme für Weltraumexperimente bereitgestellt.
Concerning data system development, user-oriented command, data acquisition and archiving systems for space experiments are provided.Im Bereich der Datensystementwicklungen werden nutzerorientierte Steuerungs- und Datenerfassungssysteme für Weltraumexperimente bereitgestellt.
Concerning data systems, user-oriented data acquisition and command systems for experiments in space are provided.Ein Vorbild für die nutzerorientierte Gestaltung der digitalen Verwaltung liefert Dänemark.
Denmark provides a model for such user-friendly e-services in digital administration.Möchten Sie mehr über nutzerorientierte Innovationen und Benutzererfahrung im Internet erfahren?
Would you like to learn more about user-driven innovation and user experience on the web?Zudem stellen sie die Wirtschaftlichkeit und kunden- oder nutzerorientierte Organisation von Projekten sicher.
In addition, they ensure the cost-effectiveness and customer- or user-oriented organization of projects.
