OBEID in English translation

• obeid
• biazi
• fasher

Examples of using Obeid in German and their translations into English

Ist in der Kathedrale von El Obeid im Sudan, die das Gemälde der Canossianischen Nonne BAKHITA-Schwester glücklich ist.
Is in the Cathedral of El Obeid in Sudan that is the painting of the Canossian nun BAKHITA-sister lucky.

Gebauer arbeitete in El Obeid, einem wichtigen Marktort 400 km südwestlich der Hauptstadt Khartum, am Fuß der Nubaberge.
Gebauer worked in El Obeid, an important market town 400 km south west of the capital, Khartoum, at the foot of the Nuba Mountains.

AFRIKA/SUDAN- Erste Cholerafälle in der Hauptstadt von Nordkordofan El Obeid(Fides)- Erstmals wurden Cholerafälle aus El Obeid, der Hauptstadt von Nordkordofan gemeldet.
AFRICA/SUDAN- Cholera emergency in the capital of northern Kordofan El Obeid(Agenzia Fides)- Cholera cases were reported for the first time in El Obeid, capital of the state of northern Kordofan.

so Bischof Macram Max Gassis von El Obeid gegenüber dem Fidesdienst.
Bishop Macram Max Gassis, Bishop of El Obeid told Fides.

sprechen Sie mit unserem zuständigen Berater, Suhail el Obeid Jetzt Kontakt aufnehmen.
Suhail el Obeid, for an analysis of your individual situation Contact Now.

Prüfen Sie Ihre Geschäftsmöglichkeiten in Afrika«Wer eine Exportstrategie hat, sollte Subsahara-Afrika nicht außer Acht lassen», betont Suhail el Obeid, Berater für Afrika bei Switzerland Global Enterprise gleich zu Beginn.
Check out your business opportunities in Africa"Anyone with an export strategy should not ignore sub-Saharan Africa," stresses Suhail el Obeid, Africa Consultant at Switzerland Global Enterprise, right off the bat.

Februar nächsten Jahres stattfinden", erklärt Bischof Gassis von El Obeid im Gespräch mit dem Fidesdienst.
postponed to January or February next year" Bishop Gassis of El Obeid told Fides.

eine zunehmende Dynamik vorhanden ist», so Suhail el Obeid.
they are undoubtedly showing development and increasing dynamism," says Suhail el Obeid.

Suhail el Obeid.
Suhail el Obeid.

das durch vielseitige solidarische Unterstützung entstehen kann", so Bischof Macram Max Gassis von El Obeid(Sudan) gegenüber dem Fidesdienst.
We are building the hospital thanks to solidarity from many people" Bishop Macram Max Gassis of El Obeid in Sudan told Fides.

Suhail el Obeid empfiehlt, bei einer solchen Situation nicht gleich das Exportprojekt auf Eis zu legen,
In such a situation, Suhail el Obeid recommends not immediately putting an export project on ice,

Dirani, der frÃ1⁄4here Sicherheitschef von Amal, der angeblich den IAF-Navigator gefangengenommen hatte und Obeid, eine politische Figur der Hisbollah wurden von Israel gekidnappt,
Dirani, the former Amal security chief who allegedly had captured the IAF navigator, and Obeid, a political figure of Hezbollah,

in Darfur beenden können", so Bischof Macram Max Gassis von El Obeid(Sudan) im Gespräch mit dem Fidesdienst zu den Verstößen gegen den Waffenstillstand in Darfur.
Darfur" Bishop Macram Max Gassis, of El Obeid(Sudan), told Fides commenting the violation of the cease fire in Darfur.

Suhail el Obeid, in Verbindung oder kontaktieren Sie Mehmet Yildirimli,
Suhail el Obeid, or contact Mehmet Yildirimli,

Februar nächsten Jahres stattfinden". Bischof Gassis von El Obeid im Gespräch mit dem Fidesdienst Khartum(Fidesdienst)-"Wahrscheinlich wird die Unterzeichnung der Friedensverträge für den Südsudan erst im Januar oder Februar nächsten Jahres stattfinden",
February next year" Bishop Gassis of El Obeid told Fides Khartoum(Fides Service)-"I think the peace agreement for southern Sudan will be postponed to January Obeid told Fides.">

Obeid wurde nach vier Tagen unverletzt freigelassen.
Obeid was freed unhurt after four days.

Tripodi bestreitet, von Obeid beeinflusst worden zu sein.
Tripodi denies being influenced by Obeid.

Definitiv nicht zwischen mir und Herrn Obeid.
Definitely not between myself and Mr Obeid.

Privates und Sichtweisen ==Jean Obeid ist verheiratet
Personal life==Obeid is married

Flüchtling aus El Obeid zu uns.
he joined us as a refugee from El Obeid.