OBLIGATIONS in English translation

• obligations
• obligation

Examples of using Obligations in German and their translations into English

The full knowledge of their entitlements, obligations and the underlying risks as well as die volle Kenntnis ihrer Ansprüche, Verpflichtungen und der zugrunde liegenden Risiken sowie.
The full knowledge of their entitlements, obligations and the underlying risks as well as potpuno poznavanje njihovih prava, obveza i temeljnih rizika.

gestellten Überblick"Overview of Prospectus, Post-Admission and Transparency Obligations.
Post-Admission and Transparency Obligations" which can be obtained here.

Jetzt sieht es so aus, als ob etwas, das Collateralized Loan Obligations(CLOs) genannt wird, der Ground Zero des Zusammenbruchs sein wird.
It now looks like something called Collateralized Loan Obligations(CLOs) will be Ground Zero of the collapse.

Derivate zunehmend komplexer und margenstärker, mit Produkten wie Collateralised Debt Obligations und synthetischen Derivaten auf Derivaten basierende Derivate.
more prolific with products such as collateralised debt obligations and synthetic derivatives(derivatives based upon derivatives) proliferating.

Sie waren nach wie vor entschlossen, mehrere Konzerte in Skandinavien, so drummer Jim McCarty and vocalist Keith Relf authorised Page and bassist Chris Dreja to use“the Yardbirds” name to fulfill the band's obligations.
They were still committed to several concerts in Scandinavia, so drummer Jim McCarty and vocalist Keith Relf authorised Page and bassist Chris Dreja to use“the Yardbirds” name to fulfill the band's obligations.

Kredite werden in„Collateral Dept Obligations“ zusammengefasst, weiterverkauft und mit„Credit Default Swaps“ abgesichert,
Credits are pooled in collateralized debt obligations, resold and hedged by credit default swaps, without anybody having

CDOs(Collateral Debt Obligations), so dass niemand wusste, was er gekauft hatte.
CDOs(Collateral Debt Obligations), so no one knew what he bought.

verpackt und verkauft werden, mit dem einzigen Unterschied, dass sie Collateralized Commodity Obligations(CCOs) genannt wurden.
sold just like CDOs(collateralized debt obligations), but in this case they were called CCOs collateralized commodity obligations.

Wir gratulieren unserer Geschäftsführerin Frau Dr. Barbara Siebertz herzlich zu Platz 3 des diesjährigen TOPRA-Posterpreises 2015 zu ihrer Masterarbeit mit dem Thema“Patient Registries as Specific Obligations for Marketing Approvals of Orphan Drugs in the European Community”.
We would like to congratulate our managing director Dr. Barbara Siebertz on the 3rd place in this year's TOPRA-poster award 2015 with her master's thesis on the theme"Patient registries as Specific obligations for marketing approvals of orphan medicinal products in the European Community.

Dass diese CMOs(Collateralized Mortgage Obligations, private Schuldverschreibung mit Erträgen aus hypothekarisch gesicherten Forderungen des Wertemittenten)
That these collateralized mortgage obligations(CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market,

aspects de droits réels et obligations de faire rattachées à la servitude»(im 2013 beim Schulthess Verlag publiziert,
aspects de droits réels et obligations de faire rattachées à la servitude» published in 2013 by Schulthess Verlag,

deficiency and'the Other'. Investigations into contemporary Muslim law defining the rights and obligations of Non-Muslims with a special focus on the maqāṣid aš-šarīʿa" sollte zum Ende des Symposiums nochmals ein Licht auf die Intentionalität islamischer Rechtsmaximen und die Möglichkeiten einer Neubestimmung islamischen Rechts hinsichtlich nichtmuslimischer Gemeinschaften werfen, musste jedoch krankheitsbedingt leider ausfallen.
lecture by MOHAMED SERAG(Cairo) on"Dignity, deficiency and'the Other': Investigations into contemporary Muslim law defining the rights and obligations of Non-Muslims with a special focus on the maqāṣid aš-šarīʿa" was intended to shed more light on the intentionality of Islamic legal principles and the possibility of redefining Islamic law with regard to non-Muslim communities.

fuel tax exemptions and biofuel obligations.
fuel tax exemptions and biofuel obligations.

Das belgische Schatzministerium gab seine Absicht bekannt, im Laufe des Jahres 1992 auf Ecu lautende OLO("obligations linéaires") zu emittieren.
The Belgian Treasury announced its intention to issue"obligations linéaires"(OLOs) in ecu in 1992.

Schließlich gibt es auch Schutz für die Mitgliedstaaten, die besonderen Wert auf die Möglichkeit legen, den Unternehmen public service obligations aufzuerlegen.
Finally, there is also protection for Member States who set particular store by the ability to impose public service obligations on the companies.

einschließlich eines Tools für die Bewertung von Collateralized Debt Obligations CDOs.
a tool for collateralized debt obligation(CDO) valuation.

Derivate zunehmend komplexer und margenstärker, mit Produkten wie Collateralised Debt Obligations und synthetischen Derivaten auf Derivaten basierende Derivate.
increasingly prolific with products such as collateralised debt obligations and synthetic derivatives(derivatives based upon derivatives) proliferating.

Carole Tran Van Lieu: Unser Vergleichswert basiert stets auf OATs(französische Staatsanleihe- Obligations Assimilables du Trésor) oder anderen Staatsanleihen,
Carole Tran Van Lieu: Our benchmark is always based on OATs(French treasury bond Obligations Assimilables du Trésor)

Einzelnachweise==== Weblinks==* UMA FAQ* Latest UMA Core Protocol Internet Draft* Latest UMA Binding Obligations spec* Final UMA dynamic client registration spec akzeptiert als OAuth Internet Draft* UMA Implementierungen.
References==== External links==* UMA FAQ* Latest UMA Core Protocol draft* Latest UMA Binding Obligations spec* Final UMA dynamic client registration spec accepted as an OAuth I-D* Venn of access control* UMA Implementations.

Collateralized Loan Obligations(CLOs) und variabelverzinsliche Kredite.
collateralized loan obligations(CLOs) and floating-rate loans.