OBUS in English translation

• trolleybus
• obus

Examples of using Obus in German and their translations into English

Sie können mit dem Obus 2 Richtung Salzburg Obergnigl fahren.
You can take the trolleybus 2 direction Salzburg Obergnigl.

Das Foto zeigt den ersten Eberswalder Obus mit Zielschild Alsen-Platz.
The foto show the first Eberswalde trolleybus in direction to Alsen-Platz.

Diese Reihe bildete das letzte Generation von Obus in Lüttich.
This vehicle came from the last trolleybus generation in Liege.

Mit diesem System kann der Obus über Straßenbahn linien fahren.
With this carriage the trolleybus could follow a tram road.

Der Obus erhielt den Vorzug gegenüber dem Kraftomnibus aufgrund folgender Faktoren.
The trolleybus received the advantage opposite the motor-bus on the basis of the following factors.

Kopie des Ausweises oder Reisepasses des Fahrers, der die OBUs abholt.
Copy of the personal ID or passport of the driver who is to pick up the OBUs.

Der Obus fährt mit heimischer Energie
The trolleybus drives with domestic energy

Die Rückgabe der OBUs erfolgt ausschließlich an den Points of Sale POS.
OBUs can only be returned to the Points of Sale POS.

Der Obus Nr. 17I vom tschechischen Typ ŠKODA 9 Tr13 wurde 1991 verschrottet.
The trolleybus no. 17I of the Czech type ŠKODA 9 Tr13 was scrapped in 1991.

Obus Nr. 911 Typ ZIU 9B der Budapester Verkehrs Betriebe im Juli 1997.
Trolleybus type of ZIU 9B no. 911 of Budapest Transport Co. on July 1997.

MAN NGE 152 Obus der Budapester Verkehrs AG am 11. Juli 2015.
Trolleybus type of MAN NGE 152 of Budapest Transport Co on July 11th 2015.

Das Foto zeigt den Obus Nr. 04IV vom tschechischen Typ ŠKODA 8 Tr6.
The photo show the trolleybus no. 04IV of the Czech type ŠKODA 8 Tr6.

Bei diesem Obus blockierte aufgrund eines technischen Defektes an der Bremse das linke Vorderrad.
At this trolleybus the left front wheel blocked due to a technical defect at the brake.

Das Foto zeigt den Obus Nr. 19I und späteren Obus Nr. 31II vom tschechischem Typ ŠKODA 9Tr14 auf dem damaligen Betriebshof Eberswalde/Bergerstraße.
This foto show the trolleybus no. 19I later trolleybus no. 31II of the Czech type ŠKODA 9Tr14 at the former depot Eberswalde/Bergerstraße.

Obus Typ Ganz-Solaris Nr. 601 der Budapester Verkehrs AG am 19. März 2014.
Trolleybus type of Ganz-Solaris no. 601 of Budapest Transport Co on March 19th 2014.

Trolleybus-Linien getrennt für die Nicht-Zahlung- nur der Energiesektor Stavropol Obus Unternehmen 11,5 Millionen Rubel.
Trolleybus lines disconnected for non-payment- only the energy sector Stavropol trolleybus enterprise 11,5 million rubles.

späteren Eberswalder Obus Nr. 31I vom tschechischen Typ ŠKODA 9 Tr14 in Gera.
later Eberswalde trolleybus no. 31I of The Czech type ŠKODA 9 Tr14 in Gera.

Das Foto zeigt den Obus AEG HS 56 bei der Einfahrt in den Betriebshof Eberswalde/Nordend.
The picture shows the trolleybus entering the Nordend depot in Eberswalde.

Das Foto zeigt einen Obus vom tschechischen Typ ŠKODA 9 Tr auf dem alten Betriebshof Eberswalde/Bergerstraße.
The photo show a Czech type ŠKODA 9 Tr trolleybus at the old depot in Eberswalde/Bergerstraße.

späteren Eberswalder Obus Nr. 31I vom tschechischem Typ ŠKODA 9Tr14 an der Endhaltestelle Nordend.
later Eberswalde trolleybus no. 31I of the Czech type ŠKODA 9Tr14 at the final stop Nordend.