OFFENSICHTLICHES in English translation

Examples of using Offensichtliches in German and their translations into English

Style/topic:

so ihr glaubt und Mein offensichtliches Wirken erkennet.

so you believe and recognize my obvious work.

Acquias offensichtliches Momentum mag der Schwerkraft noch nicht trotzen, aber es trotzt der Wirtschaft.

Acquia's obvious momentum may not be defying gravity yet, but it's certainly defying the economy.

Alles Langzeit-Angestellte, kein offensichtliches finanzielles Motiv, keine offensichtliche Verbindung zu Banyan.

All of them long-term employees, no apparent financial motive,- no apparent ties to Banyan.

Etwas sehr offensichtliches und langweiliges.

Something very obvious and very boring.

Irgendwas offensichtliches das ich übersehen habe?

Something obvious that I haven't seen?

Intelligenz, offensichtliches Talent.

intelligence, obvious talent.

Kein Verdächtiger in Haft, kein offensichtliches Motiv.

No suspect in custody, no apparent motive.

Offensichtliches zu leugnen ist dumm.

Denying the obvious is stupid.

Ich zahle nicht für Offensichtliches.

I don't pay for obvious.

Kein offensichtliches Schädeltrauma.

No obvious head trauma.

Und nichts offensichtliches entwendet.

And nothing obvious taken.

Das hat etwas verständliches und offensichtliches.

There is something commonsensical and obvious about it.

Offensichtliches Verhältnis zwischen Qualität der Beschäftigung und Pro duktivität.

Clear link between quality of employment and productivity.

Sie vergeudeten sinnlos Zeit und Leben auf ein offensichtliches Ziel.

You have wasted lives and precious time on a futile and obvious target.

Haben wir nicht erst gesagt? es gibt kein offensichtliches Motiv?

Didn't we just say there's no obvious motive?

Ok, nicht so sehr als ein Trick, ein offensichtliches Geheimnis.

Well, not so much a trick than an obvious secret.

Ein weiteres sehr offensichtliches Beispiel für die Verwendung der Wärmebildkamera ist die Fußbodenheizung.

Another very obvious example of the use of the thermal imaging camera is with underfloor heating.

Diese schweren Waschungen können offensichtliches Kratzen und Schaben auf den Metalloberflächen der Reißverschlußkomponenten hinterlassen.

These heavy washes may leave obvious scratching and scraping on the metal surfaces of the zip's components.

Offensichtliches Ziel Rußlands ist es, ganz Tschetschenien unter die Kontrolle Moskaus zu bringen.

Russia' s apparent aim is to bring the whole of Chechnya back under Russian control.

Ein offensichtliches Beispiel für diese Tatsache während der vergangenen 60 Jahre ist die Atomphysik.

Over the past 60 years, nuclear physics has been one obvious example of this truth.