OPER LEIPZIG in English translation

• leipzig opera
• oper leipzig

Examples of using Oper leipzig in German and their translations into English

das Schauspiel Leipzig und die Oper Leipzig der Einladung, mit einer Inszenierung eigener Wahl am Festival teilzunehmen.
Schauspiel Leipzig and Oper Leipzig accepted the invitations to participate on the festival with a production of their own choice.

In 2018 wird die Oper Leipzig 325 Jahre alt.
In 2018, the Leipzig Opera turns 325.

Ab 2007 war sie mit verschiedenen Partien an der Oper Leipzig zu hören.
Starting in 2007, she began appearing in various roles at Leipzig Opera.

Seit 2009 ist er Generalmusikdirektor, seit 2011 auch Intendant an der Oper Leipzig.
Since 2009 he has been general music director at the Leipzig Opera, becoming its director as well in 2011.

Die Oper Leipzig hat einen neuen Nachfolger für den beurlaubten Intendanten Henri Maier auserwählt.
The Leipzig Opera has chosen a new successor for the former director Henri Maier.

Von der Oper Leipzig trennen Sie 1,5 km und von der Red
Leipzig Opera is 1.5 km away,

Noch während des Studiums gab Sebastian sein Debüt an der Oper Leipzig als Marullo im Rigoletto.
During his studies Sebastian gave his debut performance at the Leipzig Opera, playing the role of Marullo in Rigoletto.

Ab 1. August 2008 wird Peter Konwitschny an der Oper Leipzig als Chefregisseur mit sechsjährigem Vertrag verpflichtet.
From first of August 2008 on Peter Konwitschny will be working as the principal director at the Leipzig Opera having a six year contract.

Der Ring-Zyklus an der Oper Leipzig schloss am Sonntag mit einer stilvollen und nachdenklichen Produktion der Götterdämmerung ab.
Leipzig Opera 's Ring Cycle concluded on Sunday with a stylish and thoughtful production of Götterdämmerung.

Die historische Nikolaikirche und die Oper Leipzig erreichen Sie jeweils in weniger als 5 Minuten zu Fuß.
The historic Nikolaikirche Church and the Leipzig Opera House can both be reached in less than 5 minutes on foot.

Bespielung der Oper Leipzig durch das Gewandhausorchester und Aufführung von Kantaten in der Thomaskirche gemeinsam mit dem Thomanerchor.
The provision of the Gewandhausorchester for both the performances staged by Leipzig Opera and the performance of cantatas in St. Thomas's Church together with St. Thomas's Choir.

Augustusplatz und Oper Leipzig.
steps from Augustusplatz and Leipzig Opera.

gastiert zudem regelmäßig an der Oper Leipzig.
regularly performs at the Leipzig Opera.

die Freia in konzertanten Aufführungen an der Oper Leipzig.
Freia in concert performances at the Opera House Leipzig.

nur 10 Gehminuten von Oper Leipzig und Universität Leipzig entfernt.
within a 10-minute walk of Leipzig Opera and Leipzig University.

rotiert die Holzkonstruktion auf der Drehbühne der Oper Leipzig.
is rotating on the revolving stage of the opera in Leipzig.

bedeutendsten Gesangswettbewerbs der Ukraine, dem B. Gmyria, gelang der Sprung zur Oper Leipzig, wo sie von 2009-2012 Ensemblemitglied war.
made the transition to the Leipzig Opera, where she was a member of the company from 2009 to 2012.

war von 1972-90 am Ballett der Oper Leipzig engagiert, zunächst
worked from 1972-90 at the ballet of the Oper Leipzig, first as a group

Christoph Gedschold, seit der Spielzeit 2015/16 Kapellmeister an der Oper Leipzig, wurde in Magdeburg geboren
Christoph Gedschold, since the season 2015/16 Kapellmeister at the Leipzig Opera, was born in Magdeburg

in Tartu und Riga übersiedelte er 2001 nach Deutschland und war bis 2004 Ensemblemitglied der Oper Leipzig.
he moved to Germany in 2001 where he became a member of the ensemble at Leipzig Opera until 2004.