OPERATIONSBASIS in English translation

• operational base
• base of operations
• operating base
• base of operation

Examples of using Operationsbasis in German and their translations into English

Mr. Queens Operationsbasis scheint schon bessere Tage gesehen zu haben.
Mr. Queen's base of operations appears to have seen better days.

Regionalisierung der Operationsbasis und Koordinierung zwischen den einzelnen Einsatzzentren;
Regionalisation of operational bases and coordination between them;

Wir müssen unseren Beschatter loswerden oder wir werden unsere Operationsbasis verraten.
We need to shake our tail, or we will expose our base of operations.

Felicity hat einen möglichen Standort für die Operationsbasis der Ghosts gefunden.
Felicity found a probable location for the Ghosts' base of operations.

Darhk weiß bestimmt, dass du die Operationsbasis der Ghosts verraten hat.
Darhk has to know that you're the one that gave up the Ghost base of operations.

Wenn ich hier eine Operationsbasis einrichten darf,. fühle ich mich sicherer.
If I could establish a base on the Enterprise,. I would feel more secure.

Suchen Sie ein Schiff, eine Operationsbasis, etwas, was Energie erzeugen kann.
Look for a ship, a base of operations, anything that could generate that power.

Während des Zweiten Kappelerkriegs im Jahr 1531 diente das Schloss als Operationsbasis der Reformierten.
During the Second war of Kappel in 1531, the castle served as base of operations for the Protestants.

Eine Gruppe dieser Größe muss von einem zentralen Standpunkt aus arbeiten, einer Operationsbasis.
A group of this size has to work out of a central location, a base of operations.

Okay, also Oliver hat Darhks Operationsbasis gefunden und das verdankt er sicherlich dir?
Ok, so Oliver found Darhk's base of operations, and I'm guessing that's thanks to you?

Nach dem Sieg über die Ashina 1589 machte er das Lehen Aizu zu seiner Operationsbasis.
After defeating the Ashina in 1589, he made the Aizu domain his base of operations.

Mountain Sniper Auf einer gebirgigen Insel errichteten Terroristen eine Operationsbasis.
On a mountainous island, terrorists set up a base of operations.

Wie erinnerlich wurde behauptet, Afghanistan diene Al Qaida als Operationsbasis.
Afghanistan was the alleged base of Al Qaida operations.

hatte dort eine Operationsbasis.
had a base of operations there.

ist dein Bike deine mobile Operationsbasis.
your bike is your mobile base of operations.

fünf Meilen nördlich von Jerusalem, als Operationsbasis gegen Judah.
five miles north of Jerusalem, as a base of operations against Judah.

Dienten ihnen als Operationsbasis gegen Irland wie gegen das spätere Schottland und gegen England.
Served them as operational bases against Ireland, and against what was later known as Scotland, and against England.

Unsere Technischen Immobilienmanager haben ihre Operationsbasis dezentral, nahe an der Immobilie und dem Mieter.
Our technical property managers have a local operations base near the property and the tenant.

Er ist eine Operationsbasis für gleich mehrere Fluglinien z.B.
It is an operational base for several airlines such as.

Seine Operationsbasis war Zypern.
His base of operations was Cyprus.