OPETH in English translation

• opeth

Examples of using Opeth in German and their translations into English

Opeth- Musik findet statt, wenn sie stattfindet Der Stolz Stockholms und unbiegsame Veteranen des Progressive Metal sind hier.
About Us Banner Zone Opeth- Music happens when itīs happening The pride of Stockholm and unbendable veterans of Progressive Metal are here.

Die eingängigen Stücke erinnern stellenweise an Bands wie Opeth oder auch Nile ohne dabei zu sehr an Eigenständigkeit einzubüßen.
The catchy bits are occasionally similar to bands like Opeth or Nile without copying them.

Opeth trifft At The Gates und Dark Tranquillity.
Opeth meets At The Gates and Dark Tranquillity garnished with some modern

Während Fredrik Nordström(Opeth, At the Gates) das Album im Studio Fredman in Göteborg zu massiven Ergebnissen mixte.
Whilst Melodeath genre architect Fredrik Nordström(Opeth, At the Gates) mixed the album at Studio Fredman in Gothenburg, Sweden to massive results.

Liquid God werden gerne mit Tool und Opeth in Verbindung gebracht, ein Vergleich, der meiner Meinung nach ziemlich hinkt.
Liquid God like to be compared to Tool and Opeth, but I don't really agree with that comparison.

die Band heißt Opeth oder so.
unless your band is called Opeth.

Hier können Sie einen Kommentar eingeben für:" Opeth/ Alcest" Name:
Here you can enter a comment for:" Opeth/ Alcest" Name:

auf die falsche Fährte, denn das folgende(Praise The) Electric Sun erinnert mehr an die New-Artrock-artigen Ausflüge, die Opeth auf Damnation unternahmen.
Electric Sun for example much more reminds of the New Artrock trip, Opeth went in for on their album Damnation.

Drawn konnten sich mit einer Mischung aus von Opeth und Voivod inspirierten Klängen kaum drastischer von Stille Opprör unterscheiden.
whereas Drawn's mixture of Opeth and Voivod influenced sounds couldn't differ more radically from Stille Opprör.

Und zumindest bei Opeth bin ich jedesmal hin und weg, sie sind so gut,
At least with Opeth I get very blown away with such a good band they are,

Jedenfalls könnten die ersten Noten von Dawn von Opeth oder Crib45 sein, der Anfang von Evening von Swallow The Sun,
Anyway- the first notes of Dawn could be by Opeth or Crib45, the opening of Evening from a Swallow The Sun song,

Den Sound würde ich als"Opeth mit etwas mehr Metal" beschreiben,
I would describe the sound as"Opeth with more Metal", epic Doom songs,

Soundgarden, Opeth, Anathema oder Tool- dann weiß der geneigte Hörer schon, was hier zu erwarten ist.
Soundgarden, Opeth, Anathema or Tool- you already know what kind of sound to expect.

In weiterer Folge pendelt die Band zwischen rhythmisch akzentuierten Passagen- manchmal lassen Opeth grüßen, dann winken mal Arcturus mit dem avantgardistischen Zepter-
In further course, the band oscillates between rhythmic accentuated passages- the one or other time they resemble to Opeth, then again to Arcturus- as well as spherical baubleries,

Bevor Opeth zusammen mit Dream Theater Hamburg rockten,
Before Opeth rocked Hamburg together with Dream Theater,

Ich glaube nicht, dass es irgendeine neue Band gibt, die Einfluss auf Opeth hat. Ich persönlich höre Deep Purple- okay, das ist eine alte Band,
I donīt think that there is any new band having influence on Opeth and I personally listen to Deep Purple- okay,

Ich glaube nicht, dass es irgendeine neue Band gibt, die Einfluss auf Opeth hat. Ich persönlich höre Deep Purple- okay, das ist eine alte Band,
I don't think that there is any new band having influence on Opeth and I personally listen to Deep Purple- okay,

Gitarren mit einer Reihe von Bands und Künstlern wie Opeth, Spiritual Beggars,
guitars with a number of bands and artists like Opeth, Spiritual Beggars,

Oder musstet ihr einen Haufen Kohle dafür hinlegen(schließlich hat er ja auch noch andere Cover für bekanntere Bands wie Opeth entworfen, ich könnte mir vorstellen, dass er im Normalfall nicht billig ist)?
Or did you have to hand over a load of money for it(because I know that he already produced other covers for more well known bands like Opeth, so I imagine in normal circumstances hés not particularly cheap)? What!?!

von Peter in de Betou(Opeth, Amon Amarth…)
mastered by Peter in de Betou(Opeth, Amon Amarth…)