OPITZ in English translation

• opitz

Examples of using Opitz in German and their translations into English

Dr. Anja Opitz und Sebastian Schäffer leiteten die Veranstaltung.
Dr. Anja Opitz and Sebastian Schäffer chaired the event.

Anja Opitz spricht zur Zukunft der US-Politik im Nahen und Mittleren Osten.
Opitz talks on the future of U.S. policy in the Middle East.

Musik von Harald Grosskopf& Manfred Opitz, Text von Jürgen Barz.
Music by Harald Grosskopf& Manfred Opitz. Lyrics by Jürgen Barz.

Der große Ausverkauf Deutschland 2006, Florian Opitz, Internationales Programm 2002-2009.
Der große Ausverkauf- The Big Sellout Deutschland 2006, Florian Opitz, International Program 2002-2009.

der Poet Martin Opitz.
the poet Martin Opitz.

sagt Opitz.
says Opitz.

Den historischen Hintergrund der Reformationsgepräge erläutert ein Film anhand von Stücken aus der Sammlung Opitz.
The historical background of the Reformation is explaned through coins and medals from the Opitz collection in this film.

Die Originalpublikation mit Mundus maris Mitglied Dr. Silvia Opitz als Erstautorin kann hier abgerufen werden.
The original publication with Mundus maris member Dr. Silvia Opitz, as the first author, can be accessed here.

Unter ihnen wird Martin Opitz sein, die heute als Vater der deutschen Literatur ist.
Among them will be Martin Opitz which today is considered the father of German literature.

Christoph Opitz erlernte den Orgelbau bei Hartmann Bernhard(1773-1839) in Romrod bei Alsfeld Hessen.
Christoph Opitz learned the craft of organ building from Hartmann Bernhard(1773-1839) in Romrod, near Alsfeld Hesse.

Gunda Opitz: München bietet Gründern ein hervorragendes Netzwerk zu Experten,
Gunda Opitz: Munich offers an excellent network to experts,

Medaillen der Reformation beschäftigt, kommt an der Sammlung Opitz nicht vorbei.
medals can't get past the Opitz Collection.

Gunda Opitz: Das Motto„Invest in Science“ bezieht sich ja auf den Technologietransfer in Richtung Ausgründung.
Gunda Opitz: The motto"Invest in Science" actually relates to the technology transfer toward a spin-off.

Sein Kollege Oliver Opitz, der die technische Koordination leitet,
His colleague Oliver Opitz, who is in charge of technical coordination,

Zahlreiche biologische Kontexte besitzen im Primarstufenbereich einen Bezug zum Energiekonzept. Der Großteil dieser Bezüge ist implizit Opitz et al., 2014.
Numerous biological contexts at primary level reference- mostly implicitly- the energy concept Opitz et al., 2014.

In ihren Forschungsarbeiten befasst sich Dr. Opitz mit malignen Gliomen,
Dr. Opitz' research focusses on malignant gliomas,

Christiane Opitz(Jahrgang 1979) studierte Humanmedizin an der Universität Heidelberg
Christiane Opitz(b. 1979) studied medicine at Heidelberg University,

Technikern hat mit dem preisgekrönten Dokumentarfilmer Daniel Opitz die Entwicklung der FerryBox filmisch aufbereitet.
development of the FerryBox, working together with the prize-winning documentary filmmaker Daniel Opitz.

Hauptaufgabe des Freundeskreises soll, so Professor Opitz auf der Gründungsversammlung, die Unterstützung des Instituts durch Anregungen zu Forschungsaufgaben sein.
As Professor Opitz suggested during the foundation meeting, the main task of the Freundeskreis was to be the support of the institute through the contribution of ideas and suggestions for research.

wird Sebastian Opitz alle eintreffenden Gäste auf musikalische Art und Weise willkommen heißen.
musician Sebastian Opitz will welcome all arriving guests.