Examples of using Opt-out in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Innenausschuss hat mit einer deutlichen Mehrheit den vom Berichterstatter unterstützten Kompromissvorschlag, das so genannte soft opt-out angenommen.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has accepted by a substantial majority the so-called soft opt-out compromise supported by the rapporteur.elektronischem Direktmarketing haben Sie die Möglichkeit, die Werbung abzulehnen(opt-out), um keine weiteren Marketingangebote zu erhalten.
you have the option to reject advertising(opt-out) and not receive any further marketing offers.Click here to opt-out.
Click here to opt-out.auch mit dem opt-out, das jemand haben mag.
even with the opt-out, which anyone may have.auch ich persönlich sprechen sich gegen ein opt-out für ganze Nationen aus und vor allen Dingen gegen ein opt-out, das ohne Vorbedingungen gewährt wird.
I am personally opposed to any Liegt keine Beziehung zu einem Mutterunternehmen oder liegt ein Widerspruch(opt-out) zur Meldung der Mutterunternehmen vor,
In the absence of a relationship with a parent company or if there are opt-out reasons for the reporting of parent companies,Der Vorbehalt des Vereinigten Königreichs zur Charta der Grundrechte der Europäischen Union-„opt-out" oder„interpretation guide"?
The United Kingdom's reservation to the Charter of Fundamental Rights of the European Union-"opt-out" or"interpretation guide"?Sie können das opt-out Browser Addon hier runterladen.
You can download the opt-out browser add-on here.Emarsys- Um automatisiertes Marketing zu ermöglichen Datenschutzerklärung, opt-out.
Emarsys- To facilitate automated marketing privacy policy, opt-out.Der opt-out von einer maximalen durchschnittlichen Arbeitswoche von 48 Stunden.
The opt-out from the maximum average working week of 48 hours.besuchen Sie bitte Google Analytics opt-out Browser Add-on.
please visit Google Analytics opt-out browser add-on.Analyse der Nutzung unserer Website Datenschutzerklärung, opt-out.
analyze the use of our Website privacy policy, opt-out.Fügen Sie einen Abmeldelink(opt-out) ein, der laut CAN-SPAM Act notwendig ist.
Insert an unsubscribe link(opt-out) as required by the CAN-SPAM Act.Bitte beachten Sie Ihre Möglichkeiten, das beschriebene Tracking und (Re-)Marketing zu unterbinden„opt-out“.
Please take note of your options to opt-out of such tracking and remarketing mentioned above.der Link ein Opt-in Verbindung sein muss, nicht ein opt-out ein.
be an opt-in link, not an opt-out one.Wenn angemessen, werden Einzelpersonen über die verfügbaren Möglichkeiten zur Bereitstellung entsprechender personenbezogenen Daten informiert z.B."opt-in" oder"opt-out.
Wherever appropriate, Individuals will be informed of their available options in providing such personal data e.g.,"opt-in" or"opt-out.Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Installation des Google Anaytics"opt-out" browser plug-ins widersprechen vgl. unter 4.2.
You can object to the use of your personal data by installing the Google Analytics"opt-out" browser plug-in see 4.2.Letzter Beitrag von Mazi 6 Jahre 7 Monate her Global opt-out Thema gestartet 6 Jahre 7 Monate her, von rkobzarev.
Last Post by Mazi 6 years 7 months ago Global opt-out Topic started 6 years 7 months ago, by rkobzarev.Der Nutzer kann wahlweise die Einwirkung von Google Analytics deaktivieren, indem er die Komponente opt-out von Google in den eigenen Browser installiert.
Sie können einen sogenannten leeren cookie(„opt-out cookie“) herunterladen, so dass cokkies von unsrem Partner Revenue Science nicht gespeichert werden.
You can download a blank cookie("opt-out cookie") so that only cookies from our partner Revenue Science will not be saved.
