ORBITALE in English translation

• orbitals
• orbital
• between the orbits

Examples of using Orbitale in German and their translations into English

kernspintomographischen Befunden werden orbitale vaskuläre Malformationen in folgende Gruppen unterteilt.
doppler results and MRI-scanning, orbital vascular malformations can be categorized into the following.

Hintergrund: Lymphoproliferative Tumoren und nicht-spezifische orbitale Entzündungen(NSOE bzw. Pseudotumor orbitae) gehören zu den häufigsten Varianten infiltrativer Orbitatumoren.
Purpose: Lymphoproliferative tumors and non-specific orbital inflammation(NSOI) represent the two most common types of infiltrative orbital lesions.

Diese orbitale Punkt behauptete ukrainischen TV-Kanälen
This orbital point demanded by Ukrainian TV channels

Solitäre orbitale Neurofibrome(SON) ohne systemische Neu-rofibromatose sind selten
Isolated orbital neurofibromas without systemic neurofibromatosis are rare

Konstruiert 3D-Bilder von quantenmechanischen Orbitale.
Constructs 3D images of quantum mechanical orbitals.

Orbitale Projekte, speziell im Bereich der Satellitentechnik werden bei EADS seit einiger Zeit vom zum Konzern gehoerenden Unternehmen Astrium abgewickelt.
Orbital projects, especially in the satellite technology area are managed by another group company called Astrium for quite a few years now.

Versuche, diese für spezielle Zwecke genutzte Maschine durch neuere Typen zu ersetzen, scheiterten bislang klaeglich an für orbitale Anwendungszwecke unzureichender Fertigungsqualitaet.
Attempts to replace this machine made for a very special purpose with more modern types failed miserably due to insufficient manufacturing quality for orbital purposes.

Meningitis, orbitale Zellulitis oder Osteomyelitis- eine Infektion,
meningitis, orbital cellulitis, and osteomyelitis,

Matthias Kaufmann führte die Wichtigkeit eines Prüfdatenmanagements für orbitale Antriebe vor Augen, indem er auf das von den Kunden geforderte Qualitätsmanagement einging.
Matthias Kaufmann visualized the importance of a test data management for orbital drives by explaining that the customer requires a strict quality management.

CappRondo Orbitalschüttler Mit einer Arbeitskapazität von 7.5 kg sorgt der CappRondo Plattformrührer für eine effiziente Durchmischung durch orbitale(Ø20 mm)
With its operational capacity of 7.5kg, the CappRondo platform shaker provides efficient and throughout mixing in an orbital(Ã̃20 mm)

Dass Produktionsdaten für orbitale Technik seit Mitte der 1990er Jahre meinem Hobbykeller entspringen, ist eine für Aussenstehende vermutlich kaum nachvollziehbare und zu lange Geschichte.
The reason why production data for orbital technology emerged from my hobby room since the mid 1990s is a story too long and probably hardly traceable for outsiders.

Unbekannt Aufbau Etwa ein dutzend unabhängige orbitale Weltraumeinrichtungen, darunter ein halbes Dutzend Trockendocks,
Approximately a dozen independet orbital space facilities including half a dozen drydocks,

sind eine häufige Manifestation orbitaler Metastasen. Diese sollten durch systemische Untersuchung und/oder orbitale Biopsie bestätigt bzw. ausgeschlossen.
orbital metastatic disease and should prompt early systemic review and/or orbital biopsy.

Antwort auf die Frage, wie lange eine‘orbitale Phase' in bürgerlicher Zeitrechnung dauert,
how long does an‘orbital phase' last, in other words,

Obwohl wir wissen, dass orbitale Satelliten ihre Kreise über unseren Köpfen ziehen,
Although we know that orbital satellites cycle above our head all the time,

on Space Robotics Technologies fördert die Europäische Kommission Kerntechnologien für eine neue Generation von Weltraumrobotern mit dem Ziel, die orbitale und planetare Erforschung unseres Sonnensystems voranzutreiben.
the European Commission is promoting core technologies for a new generation of space robots with the aim of advancing orbital and planetary research into our solar system.

Laut den Regeln der Elektrodynamik hatte das Elektron theoretisch mit seiner negativen Ladung in der orbitale Bewegung standig elektromagnetische Energie abgeben mussen,
On theoretical plan, the electron with its negative charge, in his orbital movement, according to the electrodynamic laws, should permanently radiate electromagnetic energy

Glücklicherweise entwickeln nur wenige Patienten eine schwerwiegende sehbedrohende Erkrankung, bei denen sich das orbitale Gewebe so sehr vergrößert, dass der Sehnerv komprimiert wird und die Sehschärfe abnimmt
Fortunately only a few patients develop severe sight threatening disease where the orbital tissues expand so much that the optic nerve is compressed

Linear, orbital und doppelt-orbital.
Linear, orbital and double orbital..

Orbitale Origamis und Stabilisatoren von Treppenorigamis.
Orbital origamis and stabilizers of stair origamis.