ORDERTE in English translation

• ordered

Examples of using Orderte in German and their translations into English

So orderte ein asiatischer Hersteller von Thermopapier mehrere WBM/WIS-Systeme.
An Asian manufacturer of thermal paper, for example, ordered several combined WBM/WIS systems.

Heino Sander vom Technischen Einkauf der Hammonia orderte die Ersatzteile.
Heino Sander from the technical buying depart-ment of Hammonia ordered the spare parts.

Das Baukonsortium orderte daher eine speziell angepasste Tunnelbohrmaschine bei Herrenknecht.
Therefore, the construction consortium ordered a specially adapted tunnel boring machine from Herrenknecht.

Söhne heran und orderte Verbrennungsöfen für eigene Krematorien in den Konzentrationslagern.
Sons with orders for incineration ovens to equip the crematoria in the concentration camps.

Im Januar 2007 orderte EDF endlich einen EPR-Block für seinen AKW-Standort Flamanville.
EDF finally ordered an EPR reactor in January 2007, to be located at their Flamanville site.

Der Geschäftsmann orderte noch im selben Monat für 550.000 Goldmark 36 Fahrzeuge.
In the same month, Jellinek placed an order worth 550,000 gold marks, for 36 vehicles.

Außerdem orderte ein Kunde mechanisch plattierte Rohre für das norwegische Fenja Projekt.
In addition, a customer ordered mechanically clad pipes for the Norwegian Fenja project.

Bereits im vergangenen Jahr orderte SJ, das größte schwedische Bahnunternehmen, IVU.
Last year the largest Swedish rail company, SJ, ordered IVU.

Was er morgens orderte, hatte er am nächsten Tag in der Hand.
What he ordered in the morning was delivered the next day.

Für den Bau dieses Großtunnels orderte die bauausführende OHL Obrascon Huarte Lain S.A.
For the construction of this major tunnel the building contractor OHL ordered a Mixshield with a diameter of 12.56 meters from Herrenknecht.

In mehreren Auftragspaketen orderte ein südkoreanisches Großunternehmen bei BUTTING für dieses Projekt längsnahtgeschweißte Rohre.
In several order packages, a large South Korean company ordered longitudinally welded pipes from BUTTING for this project.

Unlängst orderte der britische Kranvermieter Ainscough insgesamt acht Autokrane des Typs AK 44/4000 von Böcker.
Recently, the British crane rental company Ainscough ordered a total of eight truck-mounted cranes of type AK 44/4000 from Böcker through their UK dealer Kranlyft.

Auch er orderte einen meiner Carbonkoffer, da dieses Leichtgewicht für Viel-Reisende der ideale Begleiter ist.
He also ordered one of my carbon cases, because this lightweight is the ideal companion for those who travel a lot.

Zusätzlich zum Standard-Brau-Equipment orderte Camden Town Brewery bei Krones unter anderem auch den kompletten Gär- und Lagerkeller.
In addition to the standard brewing kit, Camden Town Brewery also ordered- among other things- the entire fermentation and storage cellar from Krones.

Als ich dann auf der Ranch meinen Rückflugtermin orderte, meine Ankunft in Amsterdam zum 11.11.
When I ordered finally on the ranch my return flight, my arrival date in Amsterdam would have been on the 11.11.

Erst kürzlich orderte das in Birr ansässige Unternehmen eine 18-spulige Rohrverseilmaschine für die Herstellung eines speziellen Aufzugsseiles.
And the company located in Birr recently ordered an 18-bobbin tubular stranding machine for the manufacture of a special elevator rope.

War dies nicht der Fall, orderte sie diese Teile im BARTEC Stammhaus in Bad Mergentheim.
If they weren't, she ordered these items at the BARTEC head office in Bad Mergentheim.

Im 100sten Jahr ihres Bestehens orderte die BMW Group 2016 die 100ste Reinigungsanlage EcoCFlex bei Dürr Ecoclean.
In the 100th year of its history, 2016, the BMW Group ordered the 100th EcoCFlex system from Dürr Ecoclean.

Einer der gröÃ ten Seilhersteller Osteuropas, orderte bei SKET im letzten Jahr Verseiltechnik zur Herstellung von Aufzugsseilen.
Last year, one of the largest producers of steel wire rope in Eastern Europe ordered stranding machine technology from SKET for the manufacture of elevator ropes.

ein inzwischen langjähriger Kunde, orderte erneut Verseilmaschinen in Magdeburg.
has placed an order for yet more stranding machines in Magdeburg.