ORKANE in English translation

Examples of using Orkane in German and their translations into English

Style/topic:

Dürre und schwere Orkane mit verheerenden Auswirkungen.

and heavy hurricanes with devastating effects.

Anthocharis cardamines profitiert von Windwurf durch Orkane, da im Dunkelwald so geeignete Habitate entstehen.

Anthocharis cardamines profits of windfall due to hurricanes, as thus suitable habitats arise in the otherwise often dark forests.

Eine Gesellschaft der Zukunft muss begreifen, dass der Flügelschlag eines Schmetterlings Orkane auslösen kann;

The society of the future must realize that the beat of a butterfly's wing can unleash hurricanes;

bieten Mangroven einen erstklassigen Schutz gegen solche Sturmfluten und Orkane.

mangroves provide outstanding protection against such storm surges and hurricanes.

zündet Orkane usw.

fire hurricanes etc.

In dieser Gegend gibt es oft Orkane, einer von ihnen ist über dem See Karatschaj vorbeigerast.

The hurricanes are common in the area and one of them went over Lake Qaraçay.

Vulkane oder die Orkane usw vorkommen.

like the earth quakes, volcanoes or the hurricanes etc.

Dürren und Orkane.

droughts, and hurricanes.

Denn Blitze, Flammen und Orkane sind für den, der wahre Liebe zu Gott hat, keine Mauern!

For lightning, fire and hurricanes are no barricades to him who truly loves God!

Monaten können starker Regen, Nebel, starker Wind und selbst extreme Wetterphänomene, wie Orkane und Tornados.

even extreme weather like hurricanes and tornadoes can all be part of the warmer months.

Muss aber auch begreifen, dass Gewalt am anderen Ende der Welt, ebenso Orkane im eigenen Umfeld entstehen lassen kann.

But it must also realize that violence at the other end of the world can equally give rise to hurricanes in our own back yard.

und nur Orkane können sie an die KÃ1⁄4ste

and only hurricanes can drive them to the coast

Zudem dienen sie als Frühwarnsystem für herannahende Stürme und Orkane und können so Ihren kompletten Windpark,

In addition, they serve as an early warning system for approaching storms and hurricanes and can control your entire wind farm,

Wohl aber bin ich zu einem Marmorfels im Meere geworden, an dessen harter Stirne sich Orkane und Wogenbrandungen weidlichst zerschellen müssen!“.

But I have indeed become a marble cliff in the sea on whose hard forehead hurricanes and huge waves must surely crash!”.

Einen großen Schub brachten die Orkane Vivian(1990) und Lothar(1999)

The storms Vivian(1990) and Lothar(1999) greatly boosted the supply,

Auch entstehen Orkane, fuhr Nathan fort,

Even if there are calamities such as hurricanes, earth quakes

2000 Kilometer durch Orkane und Zwölfmeterwellen, begleitet von Sturmvögeln oder Albatrossen.

2000 kilometers by gales and twelve-meter waves, accompanied by storm birds and Albatrosses.

Bei Memmingen wurden viele Habitate durch die Orkane Anfang der 90er Jahre geschaffen.

At Memmingen many habitats have been created by the hurricanes of the early 90s,

Diese befassen sich mit der Verwaltung der zyklischen Risiken wie Orkane oder starke Stürme

Such projects target the management of cyclic risks, such as hurricanes or strong storms,

Orkane, Stürme, Gewitter,

Hurricanes, storms, tempests,