ORTSBEZOGENE in English translation

• location-based
• site-specific
• local
• site-related
• place-based

Examples of using Ortsbezogene in German and their translations into English

Es wurden 1 Bestiarium- und 6 ortsbezogene Kodex-Einträge entfernt, die fehlerhaft waren und nicht freigeschaltet werden konnten.
Removed 6 Location and 1 Bestiary Codex entries that were erroneous and not obtainable through gameplay.

Ortsbezogene Anwendungen und Dienste.
Location-based applications and services.

Für Kartendienste und ortsbezogene Anwendungen.
For map services and location-based applications.

Keiten für Fahrgastinformation und ortsbezogene.
Bilities for passenger information and local.

Die persönliche Kundenbetreuung und ortsbezogene Dienste.
Personal customer care and location-based services.

Ortsbezogene Initiativen, die durch Aktivitäten zur Gemeinschaftsbildung Menschen zusammenführen.
Locally based initiatives that bring people together in community building activities.

Deutschland schuf der Künstler beeindruckende ortsbezogene Installationen.
Germany the artist created impressive location-specific installations.

Barocke, dabei zugleich in spezifischer Weise ortsbezogene Raumstrudel erfassen den Betrachter.
The Baroque and, at the same time, the site-related spatial maelstrom take hold of the viewer.

Ortsbezogene Einstellungen- Suche nach Gesprächspartnern, die auf bestimmte Länder.
Geolocation settings- find strangers from specific countries.

Lieferung am nächsten Tag oder ortsbezogene Dienste werden mehr
Next day delivery, location-based services are becoming more

Julia Bünnagels skulptural Installationen sind ortsbezogene Arbeiten, die den sie umgebenden Raum erobern.
Julia Buennagel's sculptural works are site-specific installations that conquer the space they are exhibited in.

Damit sollen auch gesicherte ortsbezogene Transaktionen möglich sein, unabhängig von bestehenden Mobilverbindungen.
This is meant to enable secure location-dependent transactions, independent of existing mobile connections.

Seit 1975 konzipierte Irwin 55 ortsbezogene Projekte, die Architekturdesigns
Irwin has conceived fifty-five site-conditional projects since 1975,

Ziehen Sie von der Kategorie Datums- und ortsbezogene Kriterien das Kriterium Zeitraum per Drag-and-Drop.
From the Time and Place Criteria category, drag and drop the Time Period criterion.

Für ortsbezogene Dienste: Ihr Standort,
For location-aware Services, your location,

Unterhaltungsangebote für das Handy oder ortsbezogene Werbung siehe Proximity Marketing.
entertainment programs for the mobiles, or location-based advertising see Proximity Marketing.

Beispielsweise können ortsbezogene Apps für Smartphones mit ihren Services für die Lebensqualität ganz neue Perspektiven bieten.
Location-based apps for smart phones offer services that enhance quality of life and open up entirely fresh perspectives for instance.

Für die Ausstellung"Die ornamentale Geste" erarbeitet Karl Möllers eine ortsbezogene Komposition aus Malerei und Objekten.
For the exhibition"The ornamental gesture" Karl Möllers works out a new site-specific installation consisting of paintings and objects.

Häufig wird das Künstlerhaus von internationalen Gästen als sogenannte"Workstation" für Arbeitsaufenthalte und ortsbezogene Neuproduktionen genutzt.
The Kuenstlerhaus frequently serves as a workstation for international guests to realize new and site specific work.

In verschiedenen Räumen des Museums zeigen sie ortsbezogene Arbeiten, die Gewohnheiten des Sehens
In various rooms inside the museum, their site-specific works question our viewing habits